Blondie — Once I Had A Love (AKA The Disco Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Had A Love (AKA The Disco Song)", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losin' my mind
Seemed like the real thing, but I was so blind
Mucho mistrust, love’s gone behind
In between
What I find is pleasin' and I’m feelin' fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losin' you, it’s just no good
You teasin' like they would
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I’m the one you’re usin', please don’t push me aside
We could’ve made it cruisin', yeah
Oh! ridin' high
On love’s true bluish lie
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem miłość i to był Gaz
Wkrótce okazało się, że to już przeszłość.
/ Align = "left" /
Mucho nieufność, miłość przeminęła
Kiedyś miałem miłość i była Boska
Soon found out I was losin ' my mind
Wydawało się to prawdziwe, ale byłem taki ślepy.
Mucho nieufność, miłość przeminęła
In between
What I find is pleasin 'and I' m feelin ' fine
Miłość jest tak zagmatwana, że nie ma spokoju umysłu
If I fear I 'm losin' you, it ' s just no good
You teasin ' like they would
Kiedyś miałem miłość i to był Gaz
Wkrótce okazało się, że to już przeszłość.
/ Align = "left" /
Mucho nieufność, miłość przeminęła
Lost inside
Urocza iluzja i nie mogę się ukryć
Jestem tym, którego używasz, proszę, nie odrzucaj mnie.
We could 've make it cruisin', yeah
Oh! ridin ' high
On love ' s true blue lie
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Kiedyś miałem miłość i to był Gaz
Wkrótce okazało się, że to wrzód na dupie.
/ Align = "left" /
Mucho nieufność, miłość przeminęła
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh