Blondie — Puerto Rico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puerto Rico", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
You say you wanna take me down to Puerto Rico.
Crowded Puerto Rico.
Humid Puerto Rico.
You say you wanna take me up to the mountains.
The boring mountains.
You say you wanna take out to Las Vegas.
Viva, viva Las Vegas.
I heard it.
I did it.
I got the bill.
I lived it.
I paid it.
Paying still.
Compliments and promises can’t fool me twice.
Spreading lies like that around isn’t very nice.
You say I’m so fascinating like no one else you know.
No one else you know?
Your wife should know.
You say you wanna put me on some TV show.
The Johnny Carson show?
Come on.
Let’s go.
You say you wanna buy me leather coats and cars.
Make me a star.
Take a trip to Mars!
I did it.
I got it.
I got the jewel.
I made it.
I paid it.
And I’m no fool.
Compliments and promises can’t fool me twice.
You’re such a low-life schemer.
Beat it creep, dematerialize.
Beat it creep, dematerialize.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chcesz mnie zabrać do Puerto Rico.
Zatłoczone Puerto Rico.
Wilgotne Puerto Rico.
Mówisz, że chcesz mnie zabrać w góry.
Nudne góry.
Mówisz, że chcesz jechać do Las Vegas.
Viva, viva Las Vegas.
Słyszałem.
Zrobiłem to.
Mam rachunek.
Przeżyłem to.
Zapłaciłem.
Wciąż płacę.
Komplementy i obietnice nie oszukają mnie dwa razy.
Rozpowiadanie takich kłamstw nie jest zbyt miłe.
Mówisz, że jestem taka fascynująca, jak nikt inny, kogo znasz.
Nikogo więcej nie znasz?
Twoja żona powinna wiedzieć.
Mówisz, że chcesz mnie umieścić w jakimś programie telewizyjnym.
The Johnny Carson show?
Chodź.
Chodźmy.
Mówisz, że chcesz kupić mi skórzane płaszcze i samochody.
Zrób ze mnie gwiazdę.
Poleć na Marsa!
Zrobiłem to.
Mam.
Mam klejnot.
Udało mi się.
Zapłaciłem.
A ja nie jestem głupia.
Komplementy i obietnice nie oszukają mnie dwa razy.
Jesteś takim nędznym intrygantem.
Beat it creep, dematerialize.
Beat it creep, dematerialize.