Blondie — Rifle Range tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rifle Range", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
I was all alone with the scent of a bone and my heart was stuck in this
emptiness zone.
I had not a care, though I wanted to hear the voice of a maiden who was playing
down there…
At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, she left me so hot!
At the rifle range.
Like a victim of truce I was strung on a noose cracking at the news of a prey
let loose.
I turned around to stare at the face she would wear and I ran through the
gallows, her heart was down there.
At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, I heard a shot!
At the rifle range.
If I lose my head, we’ll be certainly dead, with visions of acid,
how I wish they bled.
The drummings of fear cause they’re getting so near and I think of a lion who
was devoured down there.
Yeah yeah yeah! At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, I heard a shot.
At the rifle range, she left me so hot!
At the rifle range, Bang bang!
At the rifle range, Bang bang!
At the rifle range, Bang bang!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem sam z zapachem kości i moje serce utknęło w tym
Strefa pustki.
Nie przejmowałem się, choć chciałem usłyszeć głos dziewczyny, która grała
# tam…
Na strzelnicy straciłem serce.
Na strzelnicy nie mogłem zacząć.
Zostawiła mnie na strzelnicy!
Na strzelnicy.
Jak ofiara rozejmu byłem powieszony na stryczku pękając na wieść o zdobyczy
puszczaj.
Odwróciłem się, by gapić się na jej twarz i pobiegłem przez
szubienica, jej serce było tam.
Na strzelnicy straciłem serce.
Na strzelnicy nie mogłem zacząć.
Na strzelnicy usłyszałem strzał!
Na strzelnicy.
Jeśli stracę głowę, na pewno będziemy martwi, z wizjami kwasu,
chciałbym, żeby krwawiły.
Bębny strachu powodują, że są tak blisko i myślę o Lwie, który
został tam pożarty.
Tak, tak, tak! Na strzelnicy straciłem serce.
Na strzelnicy nie mogłem zacząć.
Na strzelnicy usłyszałem strzał.
Zostawiła mnie na strzelnicy!
Na strzelnicy, Bang bang!
Na strzelnicy, Bang bang!
Na strzelnicy, Bang bang!