Blondie — Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce)", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
I still can picture him
His hands in his back pockets
He wasn’t much for words
But when the wise kids made a racket
He just had to go downtown
Throw his weight around for starting over
«Say did you hear I’ve got a band?»
Some guys I know from LA
Put on Rio Grande
I’ll pay you back next Friday
You know it sure ain’t big
Just some cats I dig
They said; «They'd do the gig»
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Some guys can’t make it on the run
Under the gun
Not for the younger
Oh Jack Daniel’s I feel your hunger
I know you did your best
But you thought that you did not
I wish that I had known
Before I heard the last shot
You know it’s not a sin
That little badge of tin
Just a momento
So sad your love remained
My comrades lost in battle
The music was a din from London to Seattle
We all made you play and all our yesterdays
Are starting over
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh, El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mogę go sobie wyobrazić.
Jego ręce w tylnych kieszeniach
Nie przepadał za słowami.
Ale kiedy mądre dzieciaki zrobiły hałas
Musiał jechać do centrum.
/ Align = "left" /
"Say did you hear I' ve got a band?»
Jacyś kolesie z LA
Put on Rio Grande
Oddam ci w przyszły piątek.
You know it sure ain ' t big
Tylko koty, które lubię.
Powiedzieli:»
Oh Desperado
Dlaczego nie spędzisz życia w Kolorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
Czujesz się pusty.
Oh El Diablo
Dlaczego spędziłeś życie w Kalifornii?
Powinienem cię ostrzec.
No place to go now but falling over
Niektórzy nie mogą uciec.
Under the gun
Nie dla młodszych.
Jack Daniel ' S I feel your hunger
Wiem, że zrobiłeś, co mogłeś.
Ale myślałeś, że nie
Żałuję, że nie wiedziałem.
"Before I heard the last shot"
Wiesz, że to nie grzech.
Ta mała blaszana odznaka
Just a momento
Tak smutna twoja miłość pozostała
Moi towarzysze polegli w bitwie
The music was a din from London to Seattle
We all made you play and all our yesterdays
/ Align = "left" /
Oh Desperado
Dlaczego nie spędzisz życia w Kolorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
Czujesz się pusty.
El Diablo
Dlaczego spędziłeś życie w Kalifornii?
Powinienem cię ostrzec.
No place to go now but falling over