Blondie — X Offender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "X Offender", wykonawca: Blondie.
Tekst piosenki
I saw you standing on the corner, you looked so big and fine.
I really wanted to go out with you, so when you smiled,
I laid my heart on the line
You read me my rights and then you said «Let's go» and nothing more
I thought of my nights, and how they were
They were filled with
I know you wouldn’t go You’d watch my heart burst then you’d step in I had to know so I asked
You just had to laugh
We sat in the night with my hands cuffed at my side
I look at your life and your style
I wanted nothing more
I know you wouldn’t go You’d watch my heart burst then you’d step in I had to know so I asked
You just had to laugh
Walking the line, you were a marksman
Told me that law, like wine, is ageless
Public defender
You had to admit
You wanted the love of a sex offender
I know you wouldn’t go You’d watch my heart burst then you’d step in I had to know so I asked
You just had to laugh
My vision in blue, I call you from inside my cell
And in the trial, you were there
With your badge and rubber boots
I think all the time how I’m going to perpetrate love with you
And when I get out, there’s no doubt I’ll be sex offensive to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię stojącego na rogu, wyglądałeś tak duży i piękny.
Naprawdę chciałam się z Tobą umówić, więc kiedy się uśmiechnęłaś,
I laid my heart on the line
Przeczytałeś mi moje prawa, a potem powiedziałeś "chodźmy" i nic więcej.
Myślałem o moich nocach i o tym, jakie były
Wypełniali je
Wiem, że nie poszedłeś, patrzyłeś jak mi serce pęka, a potem wszedłeś. musiałem wiedzieć, więc zapytałem.
Po prostu się śmiałeś.
Siedzieliśmy w nocy z rękami skutymi u mego boku.
Patrzę na twoje życie i twój styl.
I wanted nothing more
Wiem, że nie poszedłeś, patrzyłeś jak mi serce pęka, a potem wszedłeś. musiałem wiedzieć, więc zapytałem.
Po prostu się śmiałeś.
Walking the line, you were a marksman
Powiedział mi, że prawo, jak wino, jest wieczne.
Obrońca z urzędu
Musiałaś przyznać
Chciałeś miłości przestępcy seksualnego
Wiem, że nie poszedłeś, patrzyłeś jak mi serce pęka, a potem wszedłeś. musiałem wiedzieć, więc zapytałem.
Po prostu się śmiałeś.
Moja niebieska wizja, dzwonię do Ciebie z mojej celi.
A podczas procesu, byłeś tam
Z odznaką i gumowymi butami
Cały czas myślę o tym, jak zamierzam się z tobą kochać.
A kiedy wyjdę, nie ma wątpliwości, że będę dla Ciebie obraźliwa.