Блондинка Ксю — Сломай меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сломай меня", wykonawca: Блондинка Ксю.
Tekst piosenki
Если мне сломают ручки, —
Вырастут, вырастут крылышки
Если мне выколют глазки, —
Я больше не увижу зла
Если мне сделают больно, —
Я больше ничего не почувствую,
Но если я сделаю больно, —
Ты узнаешь, что такое боль!
Но если ты подумал, что я — игрушка,
Если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Если я притворюсь ветром, —
Ты будешь знать все, что я чувствую
Если я притворюсь солнцем, —
Ты скроешь мысли в темноте
Но если ты подумал, что я — игрушка,
Если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli złamią mi ręce., —
Wyrosną, wyrosną skrzydełka
Jeśli wydłubią mi oczy., —
Nigdy więcej nie zobaczę zła
Jeśli ktoś mnie skrzywdzi., —
Nic już nie poczuję.,
Ale jeśli to zrobię., —
Dowiesz się, czym jest ból!
Ale jeśli myślałeś, że jestem zabawką,
Jeśli myślałeś, że nie żyję.,
Jeśli uważasz, że jesteś silniejszy, to
Złam mnie!
Złam mnie!
Złam mnie, jeśli potrafisz!
Złam mnie!
Złam mnie!
Złam mnie, jeśli potrafisz!
Jeśli udam wiatr, —
Będziesz wiedział wszystko, co czuję.
Jeśli udam, że jestem słońcem, —
Ukryjesz myśli w ciemności.
Ale jeśli myślałeś, że jestem zabawką,
Jeśli myślałeś, że nie żyję.,
Jeśli uważasz, że jesteś silniejszy, to
Złam mnie!
Złam mnie!
Złam mnie, jeśli potrafisz!
Złam mnie!
Złam mnie!
Złam mnie, jeśli potrafisz!