Blondino — Mon amie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon amie", wykonawca: Blondino.
Tekst piosenki
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Au dehors
La fête joue
Mais mon cœur,
Mais mon coeur est sourd
Les néons
Sont blafards
Et les rues
Livides, si pâles
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Les oiseaux
Sans retour
La fureur
Et le bruit ont fui
A défaut
D’un azur
L’horizon
S’est couvert de gris
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout, comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja przyjaciółka
To jest dzień
W moim sercu
Zapadła noc.
Na zewnątrz
Impreza gra
Ale moje serce,
Ale moje serce jest głuche.
Neon
Błatne
I ulice
Blady, blady
To tutaj.
Moja przyjaciółka
Że jestem
Jak w przetrwaniu
Co miasto zniekształca
Co jest drogie, drogie mojej naturze
Co miasto zniekształca
Co jest drogie, drogie mojej naturze
Moja przyjaciółka
To jest dzień
W moim sercu
Zapadła noc.
Ptak
Bez zwrotu
Gniew
I hałas uciekł
Ostatecznie
Z Lazurowego
Horyzont
Pokryty siarką
To tutaj.
Moja przyjaciółka
Że jestem
Wszystko jak w przetrwaniu
Co miasto zniekształca
Co jest drogie, drogie mojej naturze
Co miasto zniekształca
Co jest drogie, drogie mojej naturze