Blondrock — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Этот город убивает меня, разбирает меня, разрывает меня.
Разбивает на осколки как фарфоровую куклу, и уже не собрать.
Этот город не прощает меня, не прельщает меня и не любит меня.
И твои следы смывают здесь асфальтовые реки, как тебя мне узнать.
Но один шанс спастись — тебя, моя любовь, найти.
Где тебя искать в этом городе, скажи мне, и на улице какой.
В этих окнах, лабиринтах, пешеходных переходах расскажи, где искать.
Я тебя найду, я тебя увижу, я дотронусь рукой.
И начнется новый день, ворвется ветер, наконец-то станет легче дышать.
Легко дышать,
Легко дышать.
Этот город ненавидит меня, истязает меня, разрушает меня.
Каждый день одно и тоже, люди бегают по кругу — торопись выживать.
Этот город искушает меня, обольщает меня, город манит меня.
Друг от друга отделяют нас незримые тоннели, все труднее дышать.
Но один шанс спастись — тебя, моя любовь, найти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto mnie zabija, rozrywa, rozrywa.
Rozbija się na kawałki jak porcelanowa lalka, a nie jest już zmontowany.
To miasto nie wybacza mi, nie kusi mnie ani nie kocha.
A twoje ślady spłukują asfaltowe rzeki. skąd mam wiedzieć?
Ale jedyną szansą na ucieczkę jest odnalezienie Ciebie, kochana.
Gdzie cię znaleźć w tym mieście, powiedz mi, na której ulicy.
W tych oknach, labiryntach, przejściach dla pieszych powiedz, gdzie szukać.
Znajdę cię, zobaczę cię, dotknę ręką.
I zacznie się nowy dzień, powieje Wiatr, w końcu będzie łatwiej oddychać.
Łatwo oddychać,
Łatwo oddychać.
To miasto mnie nienawidzi, torturuje, niszczy.
Każdy dzień jest taki sam, ludzie biegają w kółko-pospiesz się, aby przetrwać.
To miasto mnie kusi, kusi, kusi, kusi.
Od siebie oddzielają nas niewidzialne tunele, coraz trudniej oddychać.
Ale jedyną szansą na ucieczkę jest odnalezienie Ciebie, kochana.