Blondrock — Обними меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обними меня", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
бесполезно обвинять, бесполезно умолять.
время вышло.
и я чую, за спиной, как безжалостный конвой время дышит.
и я чувствую: вот-вот боль из сердца упорхнёт еле слышно.
и за нас с тобою снег по аллеям и дворам всё допишет.
1 2 3 4 5 — я учусь тебя терять
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
время замерло внутри,
уходи на 1 2 3, не целуя.
не проси и не смотри,
память красками за нас дорисует.
будто каждому свой срок,
нажимаю на курок и стреляю.
жизнь как с белого листа:
поднимайся, вырастай
так бывает.
1 2 3 4 5 — я учусь тебя терять.
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
ааааааааа-ааааа-аааа-а-а!
хаааааааааа *поёт*
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
улетит, но опять возвратится,
обними меня крепче, перед тем, как проститься
маргуня писала
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ma sensu oskarżać, nie ma sensu błagać.
czas minął.
i wyczuwam, za plecami, jak bezwzględny konwój czas oddycha.
i czuję, że ból z serca ustąpi ledwo słyszalny.
i dla nas z Tobą śnieg na alejkach i podwórkach wszystko dopisze.
1 2 3 4 5 — uczę się, jak cię stracić.
przytul mnie mocno, ten dzień się nie powtórzy.
czas nas nie wyleczy.
nasz ból jest ptakiem wędrownym,
odleci, ale wróci.
przytul mnie, zanim się pożegnasz.
zanim się pożegnamy.
czas zamarł w środku,
wyjdź na 1 2 3 bez całowania.
nie proś i nie patrz,
/ align = "left" /
/ align = "left" / ,
pociągam za spust i strzelam.
życie jak z białego liścia:
wstawaj, dorastaj.
zdarza się.
1 2 3 4 5 — uczę się cię tracić.
przytul mnie mocno, ten dzień się nie powtórzy.
czas nas nie wyleczy.
nasz ból jest ptakiem wędrownym,
odleci, ale wróci.
przytul mnie, zanim się pożegnasz.
zanim się pożegnamy.
/ align = "left" /
haaaaaaaaa * śpiewa*
przytul mnie mocno, ten dzień się nie powtórzy.
czas nas nie wyleczy.
nasz ból jest ptakiem wędrownym,
odleci, ale wróci.
przytul mnie, zanim się pożegnasz.
zanim się pożegnamy.
/ align = "left" / ,
przytul mnie, zanim się pożegnasz.
Małgorzata pisała