Blondrock — Пустое сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустое сердце", wykonawca: Blondrock.
Tekst piosenki
Одиночество и ничего кроме
Мы давно с тобою ходим по кромке
И на наших шеях туже веревки
Так неловко
Мы пытаемся любить.
Мы давно с тобой заложники боли
И надеждами друг друга неволим,
Но скажи мне, нелюбимый, доколе
Мы с тобою
Будем прошлым дорожить?!
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
И неважно, кто последний, кто первый
У кого из нас невыдержат нервы
Хватит ждать до воскресения вербы
Просто надо нам друг друга отпустить
Не жалеть и не винить и не плакать
Ни к чему нам эта глупая слякоть
Хватит ждать на небе новые знаки
Просто надо нам друг друга отпустить
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność i nic poza
Od dawna chodzimy z tobą po krawędzi
A na naszych szyjach mocniej liny
To takie żenujące.
Próbujemy kochać.
Od dawna jesteśmy zakładnikami bólu.
I nadzieje się nawzajem nie do zniesienia,
Ale powiedz mi, niekochany, aż
Ty i ja.
Będziemy cenić przeszłość?!
Bez słów, bez łez
Nic więcej!
Uciekam.
Zamykam na zasuwę
Puste i niekochane serce.
Puste serce…
I nie ma znaczenia, kto jest ostatni, kto pierwszy
Który z nas nie będzie miał nerwów.
Przestań czekać do zmartwychwstania wierzby
Musimy się wypuścić.
Nie żałuj, nie obwiniaj i nie płacz
Nie potrzebujemy tego głupiego gówna.
Przestań czekać na nowe znaki na niebie
Musimy się wypuścić.
Bez słów, bez łez
Nic więcej!
Uciekam.
Zamykam na zasuwę
Puste i niekochane serce.
Puste serce…