Blood and Water — Ichigo - Ichie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ichigo - Ichie", wykonawca: Blood and Water.
Tekst piosenki
I wonder, when did I become so cynical?
What’s made me hate who I’ve been?
And why am I realizing when it’s already too late?
As I lose my head again
I recall I have already made amends
But I think I’ll never let this go
With my back against the wall
I hope I make this clear
So please, just listen, and you might like what you hear
Sometimes I wish that I could wipe my memory
Cause all I can remember
Are regrets from yesterdays that are long past me now
Rather than regretting my past
That I’ve let hold me down, I choose to turn it around
And simply learn from it
So as I push on, with head held high
Never looking back
I wash my hands of the past instead of live with it
You said, «all things work together for good»
I don’t see how they ever could
If I keep my head buried in the sand
Instead of letting You guide me with Your Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, kiedy stałem się taki cyniczny?
Co sprawiło, że nienawidziłam tego, kim byłam?
I dlaczego zdaję sobie sprawę, kiedy jest już za późno?
As I lose my head again
Pamiętam, że już zrobiłem zadośćuczynienie.
Ale myślę, że nigdy nie odpuszczę.
With my back against the wall
Mam nadzieję, że wyrażę się jasno.
Więc proszę, posłuchaj, a może spodoba ci się to, co usłyszysz.
Czasami chciałbym wymazać pamięć.
Cause all I can remember
* Są żale z przeszłości, * * które dawno minęły mnie teraz. *
Zamiast żałować mojej przeszłości
Że pozwoliłem się powstrzymać, postanowiłem to odwrócić.
I po prostu uczyć się z niego
So as I push on, with head held high
Never looking back
Myję ręce z przeszłości, zamiast z nią żyć.
Powiedziałeś, " wszystko działa razem na dobre»
Nie wiem, jak mogliby to zrobić.
If I keep my head buried in the sand
Zamiast pozwolić Ci prowadzić mnie swoją ręką