Blood Axis — Song of the Comrade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of the Comrade", wykonawca: Blood Axis.
Tekst piosenki
To every sailor the gods have given a comrade
While one sleeps the other keeps watch on the bridge
When one doubts the other gives him his faith
When one falls the other discovers the oasis of ice for both of them
When my comrade loses faith I laugh confidently
When my comrade sleeps I keep watch for him
When my comrade falls I fight on for the both of us Because to every sailor the gods have given a comrade
Hey!
If you loose heart, I’ll laugh joyfully
And if you sleep, I’ll keep watch for you
And if you fall, I’ll fight on for the both of us Because to every warrior the gods have given a comrade
Hey!
If you fall I will discover the oasis of ice for both of us Hey!
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdemu marynarzowi bogowie dali towarzysza
Gdy jeden śpi, drugi pilnuje mostu.
Kiedy JEDEN wątpi drugi daje mu wiarę
Gdy jeden upada, drugi odkrywa lodową oazę dla obu.
Kiedy mój towarzysz traci wiarę śmieję się z ufnością
Kiedy mój towarzysz śpi, pilnuję go.
Kiedy mój towarzysz upadnie, walczę za nas oboje, bo każdemu marynarzowi bogowie dali towarzysza.
Hej!
Jeśli stracisz serce, będę się śmiał radośnie.
Jeśli zaśniesz, będę cię pilnował.
A jeśli upadniesz, będę walczył za nas oboje, bo każdemu wojownikowi bogowie dali towarzysza.
Hej!
Jeśli upadniesz, odkryję lodową oazę dla nas obojga.
Hej!