Blood Brothers - International Cast — Kids' Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kids' Game", wykonawca: Blood Brothers - International Cast.
Tekst piosenki
SAMMY
I GOT Y'. I SHOT Y'
AND Y’BLOODY KNOW I DID
I GOT Y', I SHOT Y'
LINDA
I STOPPED IT WITH THE BIN LID
SAMMY
BIN LID — BUT
YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
ALL
AND IF YOU COUNT FROM ONE
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
IT DOESN’T MATTER
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
MICKEY
WHAT ARE WE GOING TO PLAY NOW!
LINDA
GANGSTERS.
PERKINS
MY NAME IS ELLIOT NESS
AND LADY HERE’S MY CARD,
I’M IOOKIN’FOR ONE AL CAPONE
ALL
WHO?
PERKINS
MAC. CHECK THE BACK
SARGE YOU CHECK THE YARD!
DONNA MARIE
BUT PAL, I’VE TOLD Y’AL AIN’T HOME
PERKINS
OH YEH. BANG, BANG, BANG.
SO, LADY CAN I USE YOUR TELEPHONE
SAMMY
HE MISSED
MICKEY, LINDA &PERKINS
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
AND IF YOU COUNT FROM ONE TO TEN.
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
ALL
IT DOESN’T MATTER THE WHOLE THING’S JUST A GAME
SAMMY
COWBOYS
COWBOY
WHEN I SAY DRAW
YOU’D BETTER GRAB THAT GUN
AND MAYBE SAY A LITTLE PRAYER
COS I’M THE FASTEST DRAW
THAT MAN YOU EVER SAW
GALL UP YOUR WOMAN. SAY GOODBYE TO HER
DONNA MARIE
SHAME!
COWBOY
COS Y’KNOW YOU’RE GOIN’RIGHT DOWN THERE
SAMMY
BAZOOKA!
MICKEY
INDIANS
ALL
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
AND IF YOU COUNT FROM ONE
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
IT DOESN’T MATTER,
THE WHOLE THING’S JUST A PERKINS
WATCH OUT!
SAMMY
MY NAME’S PROFESSOR HOWE,
AN’ZEES BOMB I 'OLD,
EET CAN DESTROY ZE 'EMISPHERE,
I’VE PRIMED IT, I’VE TIMED IT
TO EXPLODE,
UNLESS YOU LET ME OUT OF HERE
ALL
NO!
SAMMY
THEN I SUGGEST YOU COVER YOUR EARS
LINDA
BUT YOU KNOW THAT IF YOU CROSS YOUR FINGERS
LINDA/DONNA MARIE
AND IF YOU COUNT FROM ONE
ALL
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
IT DOESN’T MATTER,
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
THE WHOLE THING’S JUST A GAME
THE WHOLE THING·S JUST A GAME
Tłumaczenie tekstu piosenki
SAMMY
MAM CIĘ. ZASTRZELIŁEM CIĘ.
A TY WIESZ, ŻE TAK.
I GOT Y', I SHOT Y'
LINDA
ZATRZYMAŁEM TO POKRYWĄ KOSZA.
SAMMY
POKRYWKA BIN — ALE
WIESZ, ŻE JEŚLI SKRZYŻUJESZ PALCE
Wszystkie
A JEŚLI LICZYĆ OD JEDNEGO
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
NIEWAŻNE.
TO TYLKO GRA.
MICKEY
W CO TERAZ ZAGRAMY!
LINDA
Gangsterzy.
PERKINS
NAZYWAM SIĘ ELLIOT NESS.
A OTO MOJA WIZYTÓWKA.,
SZUKAM JEDNEGO ALA CAPONE.
Wszystkie
Kto?
PERKINS
MAC. SPRAWDŹ Z TYŁU.
SIERŻANCIE, SPRAWDŹ PODWÓRKO!
DONNA MARIE
ALE KOLEGO, MÓWIŁEM, ŻE Y ' AL NIE MA W DOMU.
PERKINS
O TAK. BANG, BANG, BANG.
MOGĘ SKORZYSTAĆ Z TELEFONU?
SAMMY
SPUDŁOWAŁ.
MICKEY, LINDA &PERKINS
ALE WIESZ, ŻE JEŚLI SKRZYŻUJESZ PALCE
A JEŚLI POLICZYSZ OD JEDNEGO DO DZIESIĘCIU.
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN
Wszystkie
TO NIE MA ZNACZENIA. TO TYLKO GRA.
SAMMY
Kowboje
Kowboj
WHEN I SAY DRAW
LEPIEJ WEŹ TEN PISTOLET.
I MOŻE ZMÓW MAŁĄ MODLITWĘ
BO JESTEM NAJSZYBSZY.
"THAT MAN YOU EVER SAW"
ROZWAL SWOJĄ KOBIETĘ. POŻEGNAJ SIĘ Z NIĄ.
DONNA MARIE
Wstyd!
Kowboj
/ ALIGN = "LEFT" /
SAMMY
BAZOOKA!
MICKEY
Indianie
Wszystkie
ALE WIESZ, ŻE JEŚLI SKRZYŻUJESZ PALCE
A JEŚLI LICZYĆ OD JEDNEGO
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
NIEWAŻNE.,
/ ALIGN = "LEFT" /
UWAŻAJ!
SAMMY
NAZYWAM SIĘ PROFESOR HOWE.,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
EET MOŻE ZNISZCZYĆ ZE ' EMISPHERE,
/ ALIGN = "LEFT" /
/ ALIGN = "LEFT" / ,
CHYBA, ŻE MNIE STĄD WYPUŚCISZ.
Wszystkie
Nie!
SAMMY
WIĘC LEPIEJ ZAKRYJ USZY.
LINDA
ALE WIESZ, ŻE JEŚLI SKRZYŻUJESZ PALCE
LINDA / DONNA MARIE
A JEŚLI LICZYĆ OD JEDNEGO
Wszystkie
YOU CAN GET UP OFF THE GROUND AGAIN,
NIEWAŻNE.,
TO TYLKO GRA.
TO TYLKO GRA.
TO TYLKO GRA.