Blood Brothers - International Cast — Overture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overture", wykonawca: Blood Brothers - International Cast.
Tekst piosenki
Book: Willy Russell
Premiere: Monday, April 11, 1983
MRS JOHNSTONE
TELL ME IT’S NOT TRUE
SAY IT’S JUST A STORY
NARRATOR
SO DID Y' HEAR THE STORY
OF THE JOHNSTONE TWINS?
AS LIKE EACH OTHER AS TWO NEW PINS
OF ONE WOMB BORN, ON THE SELF SAME DAY,
HOW ONE WAS KEPT AND ONE GIVEN AWAY?
AN' DID YOU NEVER HEAR HOW THE JOHNSTONES DIED,
NEVER KNOWING THAT THEY SHARED ONE NAME,
TILL THE DAY THEY DIED, WHEN A MOTHER CRIED
MY OWN DEAR SONS LIE SLAIN.
AN DID Y' NEVER HEAR OF THE MOTHER SO CRUEL,
THERE’S A STONE IN PLACE OF HER HEART?
THEN BRING HER ON AND COME JUDGE FOR YOURSELVES
HOW SHE CAME TO PLAY THIS PART.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książka: Willy Russell
Premiera: Poniedziałek, 11 Kwietnia 1983
JOHNSTONE
POWIEDZ, ŻE TO NIEPRAWDA.
SAY IT ' S JUST A STORY
NARRATOR
WIĘC SŁYSZAŁEŚ TĘ HISTORIĘ.
BLIŹNIAKÓW JOHNSTONE?
JAK DWIE NOWE SZPILKI
Z JEDNEGO ŁONA URODZONEGO W TYM SAMYM DNIU,
JAK JEDEN BYŁ TRZYMANY, A DRUGI ODDAWANY?
NIGDY NIE SŁYSZAŁEŚ, JAK ZGINĘLI JOHNSTONOWIE.,
NIGDY NIE WIEDZĄC, ŻE DZIELILI JEDNO IMIĘ,
AŻ DO ŚMIERCI, KIEDY MATKA PŁAKAŁA
MOI DRODZY SYNOWIE POLEGLI.
NIGDY NIE SŁYSZAŁEŚ O MATCE TAK OKRUTNEJ,
ZAMIAST JEJ SERCA JEST KAMIEŃ?
WIĘC PRZYPROWADŹCIE JĄ I SAMI OCEŃCIE.
JAK ZACZĘŁA GRAĆ TĘ ROLĘ.