Blood for Blood — Dead End Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End Street", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
I been running down a dead end street.
I wanna rip through all the faces of the fools I see.
And I know I’ll never get away
'cause the gutter taught me early that there ain’t no better days for me.
I guess my childhood broke my heart.
Down in the projects you learn pain from the start.
That’s where I learned to hate the world,
Just another lost soul praying to the night sky alone…
Can someone, someone please tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old song?
Can you tell me, tell me please, tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old sad, sad fucking song?
I done my time on the city streets.
Y’know that corner took a piece of me and my heart
And made me an enemy of the world.
Just another lost soul praying to the night sky alone.
I been running down this dead end street.
I wanna rip through all the faces I see.
I’m lost forever on this dead end street.
I’ll leave this epitaph that no one will read…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegłem ślepą uliczką.
Chcę rozerwać twarze wszystkich głupców, których widzę.
And I know I ' ll never get away
bo rynsztok nauczył mnie wcześniej, że nie ma dla mnie lepszych dni.
Chyba moje dzieciństwo złamało mi serce.
W projektach uczysz się bólu od samego początku.
Tam nauczyłem się nienawidzić świata.,
Just another lost soul praying to the night sky alone…
Czy ktoś może mi powiedzieć, gdzie popełniłem błąd?
Ile jeszcze razy będę musiał śpiewać tę samą starą piosenkę?
Możesz mi powiedzieć, proszę, powiedz, gdzie popełniłem błąd?
I ile jeszcze razy będę musiał śpiewać tę samą smutną, zasraną piosenkę?
Odsiedziałem swoje na ulicach miasta.
Wiesz, że ten róg zabrał kawałek mnie i moje serce
I uczynił mnie wrogiem świata.
Kolejna zagubiona dusza modli się samotnie do nocnego nieba.
Biegłem tą ślepą uliczką.
Chcę rozerwać wszystkie twarze, które widzę.
Jestem zagubiony na tej ślepej uliczce.
Zostawię to Epitafium, którego nikt nie przeczyta.…