Blood for Blood — Jaded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaded", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
This is my rat race
I’m alone and lost to this world
Happiness is something I can’t afford
Thoughts of what could have been never entered
my mind cause there’s nothing there when I began
I tried to fit in but failed
Like a speeding train I’ve derailed
I’ve gone down the useless path that’s only heading
for the sacred nowhere land
Don’t want to see you smile
Jealousy and envy boils inside my head
The pressures of life have tripled since I became a fuckin man
Don’t feel whole inside
I’m alone
Better of if I had died
I’m alone
I raise my hands to the sky
I’m alone
And ask god why am I still alive
Lady luck turned her back on me
I’m alone
Opportunity never knocked on my door
I’m alone
Then you wonder and ask me why I’m so jaded and angry
I’m alone
I’m alone
I’m alone
Never needed anyone
I’m alone
I’m alone
I’m alone
I accept my destiny
Being ignored has spurned in me Contempt for anyone that I see
There’s no cure for what I’ve got
I’ve tried and fight but the pin is nonstop
I’d isolate myself but necessity had locked me in It’s like a fuckin sin
It’s here where I belong and where I’ve always been
Don’t feel whole inside
I’m alone
Better of if I had died
I’m alone
I raise my hands to the sky
I’m alone
And ask god why am I still alive
Lady luck turned her back on me
I’m alone
Opportunity never knocked on my door
I’m alone
Then you wonder and ask me why I’m so jaded and angry
I’m alone
I’m alone
I’m alone
Never needed anyone
I’m alone
I’m alone
I’m alone
I accept my destiny
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my rat race
Jestem sam i zagubiony w tym świecie
Nie stać mnie na szczęście.
/ Align = "left" /
mój umysł, bo nic tam nie ma, kiedy zaczynałem.
Próbowałem się wpasować, ale nie udało mi się.
Jak pędzący pociąg wykoleiłem się
* I 've gone down the useless path that' s only heading *
for the sacred nowhere land
Don ' t want to see you smile
Zazdrość i zazdrość gotują się w mojej głowie
Presja życia potroiła się, odkąd stałem się pieprzonym mężczyzną.
Don ' t feel whole inside
Jestem sam.
Lepiej gdybym umarł
Jestem sam.
I raise my hands to the sky
Jestem sam.
I zapytaj Boga dlaczego wciąż żyję
Lady luck odwróciła się ode mnie.
Jestem sam.
Okazja nigdy nie zapukała do moich drzwi.
Jestem sam.
Wtedy zastanawiasz się i pytasz mnie dlaczego jestem taki znudzony i zły
Jestem sam.
Jestem sam.
Jestem sam.
"Never needed anyone"
Jestem sam.
Jestem sam.
Jestem sam.
Akceptuję moje przeznaczenie.
Ignorowanie odrzuca moją pogardę dla każdego, kogo widzę.
Nie ma lekarstwa na to, co mam.
Próbowałem walczyć, ale Zawleczka jest bez przerwy.
Odizolowałbym się, ale konieczność mnie zamknęła. to jak pieprzony grzech.
Tu jest moje miejsce i zawsze tam byłem.
Don ' t feel whole inside
Jestem sam.
Lepiej gdybym umarł
Jestem sam.
I raise my hands to the sky
Jestem sam.
I zapytaj Boga dlaczego wciąż żyję
Lady luck odwróciła się ode mnie.
Jestem sam.
Okazja nigdy nie zapukała do moich drzwi.
Jestem sam.
Wtedy zastanawiasz się i pytasz mnie dlaczego jestem taki znudzony i zły
Jestem sam.
Jestem sam.
Jestem sam.
"Never needed anyone"
Jestem sam.
Jestem sam.
Jestem sam.
Akceptuję moje przeznaczenie.