Blood for Blood — Maldito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldito", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
Everyday I wake to find nothing has changed
Still down on my luck I pray
Alone still has to be this way
Above me the skies will remain grey
Got jealousy for anyone that’s happy
You don’t know I hate you want to hurt you
See you suffer, you won’t hear the cries
For help in me my fear I writhe in pain
I was born to lose
Angry and alone is what and how I was meant to be Hatred and fear will always be a part of me There’s no salvation for me I know that
I am cursed for all eternity
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Paranoia’s got a strangle hold on my mind
I want to sigh in relief but not this time
It seems now a days to stop this torture
need to drink and drink to forget the future
Even the people in my life hardly know me The malice and rage I stride to hide and control
I want to end this pain my luck drains away like rain
There’s only endless pain
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
We’re the cursed hide behind friendly smiles
There’s a need to crush and hurt to avenge our loss
Day in day out the pain is too immense to bear
My hatred grew cause no one ever cared
I fail and fail at everything I do
I hope, I lose, to me it’s nothing new
I try, I fail, I crash and burn
I’ve lost again I die this curse will never end
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia budzę się, by odkryć, że nic się nie zmieniło.
Wciąż mam pecha modlę się
/ Align = "left" /
Nade mną niebo pozostanie szare
Zazdrość dla każdego, kto jest szczęśliwy
Nie wiesz, że cię nienawidzę.
Widzisz jak cierpisz, nie usłyszysz krzyków
O pomoc we mnie mój strach wiję się z bólu
I was born to lose
Nienawiść i strach zawsze będą częścią mnie nie ma dla mnie zbawienia wiem, że
Jestem przeklęty na wieczność.
Maldito-Yo naci Maldecido
Bękart-Przeklęty życiem i niekończącymi się rozczarowaniami
Monster-Learn to deal with what I ' ve become
Outcast — There 's no reason to live there' s only
Nienawiść-czasami to wszystko, co jest prawdziwe
Terror-Sometimes that ' s all I feel
"Paranoia' s got a strangle hold on my mind"
Chcę wzdychać z ulgą, ale nie tym razem.
Wydaje się, że nadszedł dzień, by powstrzymać te tortury.
trzeba pić i pić, by zapomnieć o przyszłości
Nawet ludzie w moim życiu ledwo mnie znają złość i wściekłość, którą ukrywam i kontroluję.
Chcę zakończyć ten ból moje szczęście odpływa jak deszcz
There ' s only endless pain
Maldito-Yo naci Maldecido
Bękart-Przeklęty życiem i niekończącymi się rozczarowaniami
Monster-Learn to deal with what I ' ve become
Outcast — There 's no reason to live there' s only
Nienawiść-czasami to wszystko, co jest prawdziwe
Terror-Sometimes that ' s all I feel
Jesteśmy przeklęci kryjąc się za przyjaznymi uśmiechami
Trzeba zmiażdżyć i zranić, by pomścić naszą stratę.
Z dnia na dzień ból jest zbyt ogromny, by go znieść.
Moja nienawiść rosła, bo nikogo to nie obchodziło.
I fail and fail at everything I do
I hope, I lose, to me it ' s nothing new
I try, I fail, i crash and burn
Znów przegrałam. umrę. ta Klątwa nigdy się nie skończy.
Nienawiść-czasami to wszystko, co jest prawdziwe
Terror-Sometimes that ' s all I feel
Nienawiść-czasami to wszystko, co jest prawdziwe
Terror-Sometimes that ' s all I feel