Blood for Blood — My Jesus Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Jesus Mercy", wykonawca: Blood for Blood.
Tekst piosenki
This is the story of a noble heart
that was broken
And pounded from the very start
You think you know violence?
You think you know pain?
Well think again, you little puke.
Cause even Job knew love and life
before he suffered:
my friend never did.
Once he was young and helpess:
help never came.
Well. he’ll never be helpless again.
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
Cause now he’s got a gun.
Yeah, there’s no justice, there’s just us:
he knew it from day one.
That there’s no justice, there’s just us NO love and light but now he’s got a gun
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
You ain’t laughing now.
(This next part of the song is derictly to Steve, where ever he may be:)
Did you call my name and I didn’t hear?
Did you call my name and I didn’t care?
Did you call my our names and we didn’t hear?
Did you call our names
and think we did not care?
Now he’s gotta gun.
You mothers fuckers better run.
Now he’s gotta gun.
You mothers fuckers better run.
Now he’s gotta gun.
My jesus mercy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia szlachetnego serca
to było zepsute.
I walony od samego początku
Myślisz, że znasz się na przemocy?
Myślisz, że znasz ból?
Pomyśl jeszcze raz, ty mały gnojku.
Bo nawet Hiob znał miłość i życie
zanim cierpiał:
mój przyjaciel nigdy tego nie zrobił.
Kiedyś był młody i pomocny.:
pomoc nigdy nie przyszła.
Cóż. już nigdy nie będzie bezradny.
I kto się teraz śmieje?
Nikt się teraz nie śmieje?
I nigdy więcej.
Bo teraz ma broń.
Lepiej uciekajcie, skurwysyny.
Bo teraz ma broń.
Tak, nie ma sprawiedliwości, jesteśmy tylko my:
wiedział o tym Od pierwszego dnia.
Że nie ma sprawiedliwości, tylko my nie ma miłości i światła ale teraz ma broń
I kto się teraz śmieje?
Nikt się teraz nie śmieje?
I nigdy więcej.
Bo teraz ma broń.
Lepiej uciekajcie, skurwysyny.
Bo teraz ma broń.
Lepiej uciekajcie, skurwysyny.
Już się nie śmiejesz.
(Następna część utworu jest dedykowana Steve ' owi, where ever he may be:)
Wołałeś mnie, a ja nie słyszałem?
Wołałeś mnie i mnie to nie obchodziło?
Wołałeś moje nasze imiona, a my nie słyszeliśmy?
Czy wołałeś nasze imiona
i myślisz, że nas to nie obchodziło?
Teraz musi mieć broń.
Lepiej uciekajcie, skurwysyny.
Teraz musi mieć broń.
Lepiej uciekajcie, skurwysyny.
Teraz musi mieć broń.
Jezu Chryste.