Blood On The Dance Floor — Divided We Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divided We Fall", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
It’s nobody’s fault that we ended up here
Just got caught up and overcome by our fear
Now it’s so fucked up, now I’m drowning in tears
How can the people I come from just disappear?
So I go in my room and turn the lights off
And try to escape all the pain that you’ve caused
Turn the radio up and recite all the words
And try to find someone who knows how it hurts
I run away, all the fighting and the screaming
Someone wake me up; I’m dreaming, it’s like a nightmare
I’m feeling lost ever since you got up and left
Now I’m trapped here in misery plauged by my regrets
Where do we go? Last shout being reckless
Wish I had someone when I’m feeling down and helpless
But now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
We rise, we fall, we gotta just keep holding on What do you do when everyone you love is gone?
I’m feeling lost with no guidance or direction
Searching for protection, only seeing my reflection
I’m breaking down, trying to hold it all together
But it’s kinda hard when you can’t predict the fucking weather
And now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Please don’t go and leave me alone
Please don’t go and leave me alone
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niczyja wina, że tu wylądowaliśmy.
Po prostu został złapany i przezwyciężony przez nasz strach
Teraz jest tak popieprzone, teraz tonę we łzach
Jak ludzie, z których pochodzę, mogą po prostu zniknąć?
Więc idę do pokoju i wyłączam światła.
I spróbuj uciec od bólu, który spowodowałeś.
Włącz radio i recytuj wszystkie słowa
I spróbuj znaleźć kogoś, kto wie, jak to boli.
I run away, all the fighting and the screaming
Niech ktoś mnie obudzi, śnię, to jak koszmar.
Czuję się zagubiona odkąd wstałaś i odeszłaś.
Teraz Jestem tu uwięziony w nędzy.
Dokąd idziemy? Last shout being reckless
Chciałbym mieć kogoś, kiedy czuję się przygnębiony i bezradny.
Ale teraz cię nie ma, żałuję, że nie zostałeś.
I będę tylko wspomnieniem tego, co było wczoraj.
Czuję się zniszczona przez sekrety i kłamstwa.
Divided we fall
Bezwarunkowa miłość została skompromitowana
Divided we fall
Przyszliśmy na ten świat razem.
Z czasem to nas rozdzieliło.
Walczymy, krzyczymy i przeklinamy na siebie.
Dlaczego nie możemy wrócić do początku?
Wstajemy, upadamy, musimy się trzymać. co robisz, gdy wszyscy, których kochasz, znikają?
Czuję się zagubiony bez żadnego przewodnika czy kierunku.
Szukam ochrony, widzę tylko moje odbicie
Załamuję się, próbuję to wszystko poskładać do kupy.
Ale to trochę trudne, kiedy nie można przewidzieć pieprzonej pogody.
A teraz cię nie ma, żałuję, że nie zostałeś.
I będę tylko wspomnieniem tego, co było wczoraj.
Czuję się zniszczona przez sekrety i kłamstwa.
Divided we fall
Bezwarunkowa miłość została skompromitowana
Divided we fall
Przyszliśmy na ten świat razem.
Z czasem to nas rozdzieliło.
Walczymy, krzyczymy i przeklinamy na siebie.
Dlaczego nie możemy wrócić do początku?
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Czuję się zniszczona przez sekrety i kłamstwa.
Divided we fall
Bezwarunkowa miłość została skompromitowana
Divided we fall
Przyszliśmy na ten świat razem.
Z czasem to nas rozdzieliło.
Walczymy, krzyczymy i przeklinamy na siebie.
Dlaczego nie możemy wrócić do początku?