Blood On The Dance Floor — Frankenstein + The Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankenstein + The Bride", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
Take love
and multiply it by infinity
and take it to the depths of forever
and you would still only have a glimpse
of how I feel for you
I was created from spare parts
a mad man’s brains, and a loving man’s heart
you took my breath away
when I saw you on that day
one look into her eyes
can kickstart a deadman’s heart
You leave me electrified
your love brings me back to life
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be your bride You’ll be my Frankenstein
You and I,
till we die our hearts will always survive
Oh monster, my monster
The only one that sees me I didn’t ever mean to make you cry
When I saw you I felt so terrified
Sudden life and monsters by my side
Well, can’t you see how it looked through my eyes?
You leave me electrified
Your love brings me back to life
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be your bride, you’ll be my Frankenstein
I need you, you need me You totally complete me Oh monster, my monster
The only one that sees me Save me from my solitude
Say you want me with you
Where you are
I am too
Love me, this I ask of you
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be you bride, you’ll be my Frankenstein
You and I till we die our hearts will always survive
Oh monster, my monster
The only one that sees me
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
The only one that sees me For who I am a monster how eats you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take love
i pomnożyć przez nieskończoność
i zabierz go w głąb wieczności
a Ty miałbyś tylko przelotne spojrzenie.
"of how I feel for you"
Zostałem stworzony z części zamiennych.
a mad man 's brains, and a loving man' s heart
zaparłeś mi dech w piersiach.
kiedy zobaczyłem cię tego dnia
jedno spojrzenie w jej oczy
can kickstart a deadman ' s heart
You leave me electrified
"your love brings me back to life"
To żyje! To żyje!
"This burning love deep inside"
Będę twoją narzeczoną Ty będziesz moim Frankensteinem
Ty i ja,
dopóki nie umrzemy nasze serca zawsze przetrwają
Oh monster, my monster
/ Align = "left" /
Kiedy Cię zobaczyłam, byłam przerażona.
Nagłe życie i potwory u mego boku
Nie widzisz, jak to wyglądało moimi oczami?
You leave me electrified
"Your love brings me back to life"
To żyje! To żyje!
"This burning love deep inside"
Będę twoją żoną, Ty będziesz moim Frankensteinem.
I need you, you need me you totally complete me oh monster, my monster
/ Align = "left" /
Say you want me with you
Where you are
Ja też.
Love me, this I ask of you
To żyje! To żyje!
"This burning love deep inside"
"I' ll be you bride, you 'll be my Frankenstein"
Ty i ja dopóki nie umrzemy nasze serca zawsze przetrwają
Oh monster, my monster
/ Align = "left" /
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
/ Align = "left" /