Blood On The Dance Floor — La Petite Morte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Petite Morte", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
The feeling of mortality is locked in your grip.
I can feel my life sinking as it’s starting to slip.
An alternate universe; delicious and dark.
So open up your mind and take your car out of park.
Look into the mirror and tell me what do you see?
The other side is staring back at you and me.
Let’s flirt with fate we got a date with death.
Love me 'til you take out my last dying breath.
Hear the voices of the lost souls calling,
Succumb so sweetly as your heart rate’s falling,
From the oceans of the darkest depths.
Get closer and closer and closer to death
I will be your little death.
Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine intervention. La Petite Morte.
I wanna know what’s under that filthy dress.
Don’t you wanna touch, my evil creeping flesh?
Put your lips on my vein and your hands around my neck.
Take me to a place, I haven’t been to yet.
I’ve gotta warn you, this is a suicide.
To take my middle finger for a fucking ride.
Don’t you, don’t you, don’t you close your eyes.
Because you’re more alive right before you die.
I will be your little death.
(Fuck me, daddy) Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine intervention. La Petite Morte.
Take my life slice by slice.
I’ll be your sweet murder.
Sex and death, breath by breath.
Orgasmic revelation.
I will be your little death.
Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine’s intervention. La Petite Morte.
Orgasmic revelation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczucie śmiertelności jest w Twoim uścisku.
Czuję, że moje życie tonie, gdy zaczyna się ślizgać.
Alternatywny wszechświat; pyszny i ciemny.
Więc otwórz umysł i zabierz samochód z parkingu.
Spójrz w lustro i powiedz, co widzisz?
Druga strona patrzy na nas.
Poflirtujmy z przeznaczeniem mamy randkę ze śmiercią.
Kochaj mnie dopóki nie pozbędziesz się mojego ostatniego oddechu.
Hear the voices of the lost souls calling,
Ulegnij tak słodko jak twoje serce spada,
Z oceanów najciemniejszych głębin.
Coraz bliżej i bliżej śmierci
Będę twoją małą śmiercią.
Owiń mi ręce wokół szyi.
Każdy mały dotyk zbliża mnie do śmierci.
Otwórz i wyssaj mój ostatni oddech.
Nigdy mnie nie wykorzystasz.
Nigdy mnie nie obrażaj.
Życie zaczyna się wymykać.
Boska interwencja. La Petite Morte.
Chcę wiedzieć, co jest pod tą brudną sukienką.
Nie chcesz dotknąć mojego złego, pełzającego ciała?
Połóż usta na mojej żyle i ręce na mojej szyi.
Zabierz mnie w miejsce, w którym jeszcze nie byłem.
Muszę cię ostrzec, to samobójstwo.
Wziąć środkowy palec na przejażdżkę.
Nie zamykaj oczu.
Bo jesteś bardziej żywy tuż przed śmiercią.
Będę twoją małą śmiercią.
Owiń mi ręce wokół szyi.
Każdy mały dotyk zbliża mnie do śmierci.
Otwórz i wyssaj mój ostatni oddech.
Nigdy mnie nie wykorzystasz.
Nigdy mnie nie obrażaj.
Życie zaczyna się wymykać.
Boska interwencja. La Petite Morte.
Weź moje życie kawałek po kawałku.
Będę twoim słodkim morderstwem.
Seks i śmierć, oddech po oddechu.
Orgazmiczne objawienie.
Będę twoją małą śmiercią.
Owiń mi ręce wokół szyi.
Każdy mały dotyk zbliża mnie do śmierci.
Otwórz i wyssaj mój ostatni oddech.
Nigdy mnie nie wykorzystasz.
Nigdy mnie nie obrażaj.
Życie zaczyna się wymykać.
Interwencja Divine. La Petite Morte.
Orgazmiczne objawienie!