Blood On The Dance Floor — Sick Sad World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Sad World", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
The poor
The broken
The abused
And it’s spoken…
The American dream has turned into a nightmare
The system is broken and unfair
The rich get richer from the blood of the working class
Let a poor family starve just to feed your greedy ass
People get sick, can’t afford to get well
Betrayed by a nation who promised us to help
Homeless begging in the street, children dying everywhere
Scared to take a breath of all this toxic air
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
Don’t worry pretty baby 'cause we’re gonna live and die this way
It’s a sick sad world, our future is so bright
It’s a red lit room, it’s never-ending night
My knees are bleeding, this sick sad world
Screaming harmlessly and being ignored
There’s nothing but suffering
There’s nothing welcome, dear
There’s no sun and no white sky
No haven without fear
Haven’t lost a grey home
No making it out alive
A black hole
This fucking world; a wasteland where no one survives
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
Don’t worry pretty baby 'cause we’re gonna live and die this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
The poor
The broken
The abused
I mówi się…
Amerykański sen zamienił się w koszmar.
System jest zepsuty i niesprawiedliwy.
Bogaci bogacą się dzięki krwi klasy robotniczej.
Pozwól biednej rodzinie głodować, by nakarmić Twoją chciwą dupę.
Ludzie chorują, nie stać ich na wyzdrowienie.
Zdradzony przez naród, który obiecał nam pomoc.
Bezdomni żebrzą na ulicy, dzieci umierają wszędzie.
Boję się wziąć oddech tego toksycznego powietrza.
It ' s a sick sad world woah-oh-oh
It ' s a sick sad world woah-oh-oh
It ' s a sick sad world woah-oh-oh
Nie martw się, ślicznotko, bo będziemy żyć i umierać w ten sposób.
To chory, smutny świat, nasza przyszłość jest tak jasna
To czerwony pokój, to niekończąca się noc
Moje kolana krwawią, ten chory, smutny świat
Krzyczy bezlitośnie i jest ignorowany
There ' s nothing but suffering
Nie ma nic mile widzianego, kochanie
Nie ma słońca ani białego nieba
No haven without fear
"Haven' t lost a grey home"
No making it out alive
Czarna dziura
Ten pierdolony świat, Pustkowie, gdzie nikt nie przetrwa
It ' s a sick sad world woah-oh-oh
It ' s a sick sad world woah-oh-oh
It ' s a sick sad world woah-oh-oh
Nie martw się, ślicznotko, bo będziemy żyć i umierać w ten sposób.