Blood On The Dance Floor — Something Grimm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Grimm", wykonawca: Blood On The Dance Floor.
Tekst piosenki
Once upon a never, you were the reason I lived
Always looking to you to make me feel like shit
Everyone knows fairytales don’t exist
Hoping you could prove that love actually did
You find yourself, from deep within
You cry for help, it’s something grimm
You fall apart, you meet your end
Life is short, it’s something grimm
La, la la, la My heart has been impaled
La, la, la, la Life is no fairytale
Once upon a time, you were the reason that I lived
Once upon a time, you put the hope in hopeless
I refuse to live a life that’s filled with regret
Don’t want to grow old and miserable like you
You find yourself, from deep within
You cry for help, it’s something grimm
You fall apart, you meet your end
Life is short, it’s something grimm
La, la, la, la My heart has been impaled
La, la, la, la Life is no fairytale
Shadows fall from everywhere
Shallow minds behind blank stares
Empty hearts and sorrow sing
There’s no happy ending
Shadows fall from everywhere
Shallow minds behind blank stares
Empty hearts and sorrow sing
There’s no happy ending
You find yourself, from deep within
You cry for help, it’s something grimm
You fall apart, you meet your end
Life is short, it’s something grimm
Life is no fairytale, it’s something grimm, it never ends
As the ship sets a sail, it’s something grimm, it never ends
As the weight tips down the scale, it’s something grimm, it never ends
Our new lives will begin, it’s something grimm, it never ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, żyłem dzięki tobie.
Zawsze oczekuję od ciebie, że poczuję się jak gówno.
Każdy wie, że bajki nie istnieją.
/ Align = "left" /
Znajdujesz siebie, z głębi duszy
Wołasz o pomoc, to coś Grimma.
You fall apart, you meet your end
Życie jest krótkie, to coś grimm
La, La la, la moje serce zostało przebite
La, La, La, La życie to nie bajka
Dawno, dawno temu, dzięki tobie żyłem.
Dawno, dawno temu, postawiłeś nadzieję w beznadziejnej sytuacji.
Odmawiam życia wypełnionego żalem.
Nie chcę się zestarzeć i być nieszczęśliwy jak ty.
Znajdujesz siebie, z głębi duszy
Wołasz o pomoc, to coś Grimma.
You fall apart, you meet your end
Życie jest krótkie, to coś grimm
La, La, la, la moje serce zostało przebite
La, La, La, La życie to nie bajka
Cienie spadają zewsząd
Shallow minds behind blank stares
Empty hearts and sorrow sing
There ' s no happy ending
Cienie spadają zewsząd
Shallow minds behind blank stares
Empty hearts and sorrow sing
There ' s no happy ending
Znajdujesz siebie, z głębi duszy
Wołasz o pomoc, to coś Grimma.
You fall apart, you meet your end
Życie jest krótkie, to coś grimm
Życie nie jest bajką, jest czymś grimmem, nigdy się nie kończy
Gdy statek wypływa, to jest coś, co nigdy się nie kończy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nasze nowe życie się zacznie, to coś Grimma, nigdy się nie skończy