Blood or Whiskey — Never Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Be Me", wykonawca: Blood or Whiskey.
Tekst piosenki
My God this town needs a shakedown
Any more I’ll be having a breakdown
Working for the weekend to come around
And when they do there’s still nothing going down
Cos I’ve been thinking about taking a holiday
Nowhere special some sun and a place to stay
All I know is I’ve got to get away
Won’t make it just living day to day
Cause I’ve been thinking about a thousand different things
and every time I try to think I realise it doesn’t matter to me That’s no way for someone to go
I don’t have to tell you, you should know
And these days I think it’s time that you let go You’re staring out of your window
Onto the wasteland down below
Maybe that was the way it was meant to be But you know that will never be me My girl she moved to the city
Dope messed her up she don’t look so pretty
I only see her every now and then these days
And when I do we ain’t got so much to say
She said she’d never be a wasted hippy girl
Too much to lose so little time to change the world
Would not believe it only I was there that night
Passed out on the floor fighting for her life
Now I’m watching crap on the TV
What did I do before she used to call round to me And I know this is getting out of hand
I tried to run when I knew I could hardly stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Boże, to miasto potrzebuje szantażu.
Jeszcze trochę i będę miał załamanie.
Working for the weekend to come around
A kiedy to zrobią, nic się nie stanie.
Bo myślałem o wakacjach.
Nowhere special some sun and a place to stay
Wiem tylko, że muszę uciec.
Nie będzie żyć z dnia na dzień
Bo myślałem o tysiącu różnych rzeczy.
i za każdym razem, gdy próbuję myśleć, zdaję sobie sprawę, że to dla mnie bez znaczenia, to nie jest sposób, by ktoś odszedł.
Nie muszę Ci mówić, powinieneś wiedzieć.
A teraz myślę, że już czas, żebyś odpuścił. patrzysz przez okno.
/ Align = "left" /
Może tak miało być, ale wiesz, że to nigdy nie będę ja moja dziewczyna przeprowadziła się do miasta
Nie wygląda tak ładnie.
Widuję ją od czasu do czasu.
And when I do we ain ' t got so much to say
She said she ' d never be a wasted hippy girl
Too much to lose so little time to change the world
Nie uwierzyłbym tylko, że byłem tam tamtej nocy.
Zemdlała na podłodze, walcząc o życie.
Teraz oglądam gówno w telewizji.
Co zrobiłem, zanim zadzwoniła do mnie i Wiem, że to wymyka się spod kontroli.
Próbowałem uciekać, kiedy wiedziałem, że ledwo mogę stać.