Blood Red Shoes — Everything All At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything All At Once", wykonawca: Blood Red Shoes.
Tekst piosenki
I’m not asking for permission to live any more
I’m not waiting for a future that might never come
My feet are in the mud, my head is in the sun
So gimme all of it, give it to me all at once
I’ll be the last to ask, I’ll be the first to jump
So give me all of it, everything all at once
This prescription is a message I don’t understand
It’s not important if you stop or if you start again
Tomorrow never comes, I know I’D never land
So gimme everything that I can carry in my hands
Don’t slow me down, in and out of my self control
All dressed up but I got no place to go Don’t slow me down, in and out of my self control
All dressed up but I got no place to go Intoxicated by the moment I can lose myself
It’s not important if it’s me or if I’m someone else
Forever looking for another open door
The satisfaction never lingers so just give me more
Don’t slow me down, in and out of my self control
All dressed up but I got no place to go Don’t slow me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proszę o pozwolenie na dalsze życie.
Nie czekam na przyszłość, która może nigdy nie nadejść.
Moje stopy są w błocie, moja głowa jest w słońcu
Więc daj mi wszystko, daj mi wszystko na raz
I 'll be the last to ask, I' ll be the first to jump
Więc daj mi wszystko, wszystko na raz
Ta recepta to wiadomość, której nie rozumiem.
Nie ważne czy przestaniesz, czy zaczniesz od nowa.
Tomorrow never comes, I know I ' d never land
Więc daj mi wszystko, co mogę nosić w moich rękach.
Nie spowalniaj mnie, nie kontroluj się.
* All dressed up but I got no place to go Don ' t slow me down, in and out of my self control *
* All dressed up but I got no place to go Intoxicated by the moment I can lose myself *
Nieważne, czy to ja, czy ktoś inny.
Forever looking for another open door
Satysfakcja nigdy nie trwa, więc daj mi więcej.
Nie spowalniaj mnie, nie kontroluj się.
Wystroiłam się, ale nie mam dokąd pójść.nie spowalniaj mnie.