Blood Red Throne — Not Turgenjev But Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Turgenjev But Close", wykonawca: Blood Red Throne.
Tekst piosenki
I dress in the skin of What is already dead
I take on the part
Which the surroundings expect
Though there unaware
Of the anti-life inside
My thoughts circle around
The opposite of asphyxia,
Because that’s what I am
(I haven’t been anything else
For a very long time)
It has been written a lot about
The overwhelming darkness
But it didn’t Clearly state
The amount of insight it contains
It knows more than the light
It wreathes me and observes me from all angles
Maybe I am to be born now?
I look upon that day with fear and horror
I have reconciled myself
With my thoughts and vision
It took ages, but now it’s over
I can accept the obvious
Because it’s what you see
I can live with the hatred and self contempt,
But I cannot survive the disgust and nausea of others
If they were to experience me from the inside
Beneath the unasphyxiated exterior
I look upon that day with fear and horror
The day when suicide becomes inevitable
Because it will arrive, That, I know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubieram się w skórę tego, co już nie żyje.
Biorę na siebie rolę
Czego oczekuje otoczenie
/ Align = "left" /
Anty-life inside
Moje myśli krążą wokół
Przeciwieństwo asfiksji,
Bo tym właśnie jestem.
(I haven ' t been anything else
Przez bardzo długi czas)
Napisano wiele o
Ciemność przytłaczająca
Ale nie było jasno powiedziane
Ilość wglądu zawiera
It knows more than the light
Wieje mnie i obserwuje ze wszystkich stron.
Może urodzę się teraz?
Patrzę na ten dzień ze strachem i przerażeniem.
Pogodziłem się.
With my thoughts and vision
To trwało wieki, ale teraz to koniec.
Mogę zaakceptować to, co oczywiste.
Bo to jest to, co widzisz
Mogę żyć z nienawiścią i pogardą samego siebie.,
Ale nie mogę przetrwać obrzydzenia i mdłości innych.
Gdyby doświadczyli mnie od środka
/ Align = "left" / Linear
Patrzę na ten dzień ze strachem i przerażeniem.
Dzień, w którym samobójstwo staje się nieuniknione
Wiem, że przyjdzie.