Blood Red Throne — Ten Steps of Purgatory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Steps of Purgatory", wykonawca: Blood Red Throne.
Tekst piosenki
A gateway before menothing more than a simple door
I walk towards it, shivering
As I reach the threshold I hesitate
Aware of the pitch black darkness
Ready to take hold of my soul once I’m inside
One step forward and my life is irrevocably lost
Though this is no time for second thoughts,
It is impossible not to be affected
By the dismal and uncanny presence of doom:
The hounds of hell call out on me The abyss is already glaring in my eyes
Now, in this very moment
My left leg has crossed the line
The first step and the mind is absorbed
Disembodied from the spirit and soul
I do not know this place I’m at,
Though it feels familiar
Suddenly it all becomes very clear and silent
And the silence is piercing
Whatever’s left of mean oxymoron in Limbo?
How pecullar… I cannot stay here for too long
As it’s not the place I’m meant to be My fate is to finish the ten steps of purgatory
Someone is drawing an invisible circle and
Forces me to count it, nine times
Is this hell?
I ask, but no answer
Am I being judged by actions I couldn’t control
Suffering sins and crimes I did not commit
Just because I got drawn towards the darkness
Why do you claim that, there are nine steps,
When in fact it’s ten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brama przed MEN czymś więcej niż prostymi drzwiami
Idę w jego kierunku, drżąc
Gdy osiągam próg, waham się
/ Align = "left" /
Ready to take hold of my soul once I ' m inside
Jeden krok do przodu i moje życie jest nieodwołalnie stracone
Choć to nie czas na wątpliwości.,
Nie da się tego uniknąć.
By the dismal and uncanny presence of doom:
Ogary piekielne wołają na mnie otchłań już błyszczy w moich oczach
Teraz, w tej właśnie chwili
Moja lewa noga przekroczyła granicę.
Pierwszy krok i umysł jest zaabsorbowany
Bezcielesny z ducha i duszy
Nie znam tego miejsca.,
Chociaż wydaje się znajome
Nagle wszystko staje się jasne i ciche.
A cisza jest przeszywająca
Co zostało z oksymoronu w Otchłani?
Nie mogę tu zostać zbyt długo.
Ponieważ to nie jest miejsce, w którym powinienem być, moim przeznaczeniem jest ukończenie dziesięciu kroków czyśćca.
Ktoś rysuje niewidzialny krąg i
Zmusza mnie do policzenia 9 razy.
Czy to piekło?
Pytam, ale nie odpowiadam.
Jestem oceniany przez czyny, których nie mogłem kontrolować.
Cierpiąc grzechy i zbrodnie, których nie popełniłem
"Just because I got drawn towards the darkness"
Dlaczego twierdzisz, że istnieje dziewięć kroków,
Kiedy w rzeczywistości jest 10.