Blood, Sweat & Tears — Blues, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues, Pt. 2", wykonawca: Blood, Sweat & Tears.
Tekst piosenki
Mmm Mmmm
There’s been some women in my life, yeah
you could say I’ve known my share
Some of them cried for me some of them just didn’t care, mmmm
some of them been hard on me some of them tore me up deep inside
some of them were good to me, mmm
some of them never even tried
But woman, let me tell you
you’re ev’ry girl I’ve ever known
you make me feel so very happy sometimes
and then you make me feel so all alone
and sometimes I reach out for you
yeah, but you just won’t take my hand
and sometimes in winter
when I’m lonely tired and cold
you know if feels so good in the middle of the night
just to have your hand to hold
please, why don’t you tell me where I stand
yeah, take my hand
don’t turn your back on me girl, no turn around and take a good long look at a man in love
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Turn around right now
take a good look at a man who needs your love, yeah
can you see him baby?
tell me what you see!
I want to know, does he look like your man
And if he does, I want you to tell me one little thing
tell me, whoa
why don’t you hold him, love him, kiss him, squeeze him
stand beside him, never let him go, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm Mmmm
Było kilka kobiet w moim życiu, tak
można powiedzieć, że znam swój udział.
Niektórzy płakali za mną, niektórzy po prostu się tym nie przejmowali.
niektóre z nich były dla mnie trudne niektóre z nich rozdarły mnie głęboko w środku
niektóre z nich były dla mnie dobre.
niektórzy nawet nie próbowali.
Ale kobieto, coś ci powiem.
you 're ev' ry girl I ' ve ever known
sprawiasz, że czasami czuję się tak bardzo szczęśliwa.
and then you make me feel so all alone
and sometimes I reach out for you
tak, ale nie weźmiesz mnie za rękę.
and sometimes in winter
kiedy jestem samotny zmęczony i zimny
wiesz, jeśli czujesz się tak dobrze w środku nocy
# just to have your hand to hold #
proszę, powiedz mi, na czym stoję.
weź mnie za rękę.
nie odwracaj się plecami do mnie dziewczyno, nie odwracaj się i dobrze patrz na zakochanego mężczyznę
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Turn around right now
dobrze się przyjrzyj mężczyźnie, który potrzebuje twojej miłości.
widzisz go?
powiedz mi, co widzisz!
Chcę wiedzieć, czy wygląda jak twój facet.
A jeśli tak, powiedz mi jedną małą rzecz.
powiedz mi, whoa
dlaczego go nie przytulisz, nie pokochasz, nie pocałujesz, nie uściśniesz
stań przy nim, nigdy nie pozwól mu odejść, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)