Blood, Sweat & Tears — I Can't Quit Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Quit Her", wykonawca: Blood, Sweat & Tears.
Tekst piosenki
I can’t quit her
She’s got a hold on me
She got her hand on my soul
I can’t quit her
'cause I see her face everywhere I go
In the city streets, in the country fields
In the back of my mind
I know it can’t be real
For a woman to possess
All the tenderness she had
But the hands of time
Keep tickin' on my back
'cause it’s been so long
Since I had her back beside me
Yeah, I know
I can’t quit her
'cause on my darkest night
She comes on like a light
I can’t quite her
Try as I may, with all my might
She had a woman’s touch
And a young girls eyes
And in seconds flat I was pros’lytized
Turned around
And made to feel sweet love
But the hands of time
Keep tickin' on my back
'cause it’s been so long
Since I had her back beside me
True love is somethin'
Ev’ry young boy knows about
And he fights his whole soul all the best to find some
I was a young boy
'till I held her in my arms
Now I find that I’m strung out behind some
I can’t quit her
She got her hand on me
She got a hold on my soul
'cause I your face everywhere I go
I can’t quit her, woo ooo yeah
I know
You know I see your face
Everywhere I go!
I need her… I need the little girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę jej rzucić.
She ' s got a hold on me
She got her hand on my soul
Nie mogę jej rzucić.
'cause I see her face everywhere I go
Na ulicach miasta, na wiejskich polach
In the back of my mind
Wiem, że to nie może być prawdziwe.
For a woman to possess
Cała czułość, którą miała
Ale ręce czasu
"Keep tickin' on my back"
'cause it' s been so long
Odkąd miałem ją przy sobie
Tak, wiem.
Nie mogę jej rzucić.
'cause on my darkest night
She comes on like a light
I can ' t quite her
Staram się jak mogę, z całych sił
Miała kobiecy dotyk
I oczy młodej dziewczyny
I w kilka sekund byłem profesjonalistą.
Turned around
And made to feel sweet love
Ale ręce czasu
"Keep tickin' on my back"
'cause it' s been so long
Odkąd miałem ją przy sobie
True love is somethin'
Ev ' ry young boy wie o
I walczy z całą swoją duszą, by znaleźć jakąś
Byłem młodym chłopcem.
'till I hold her in my arms
Teraz dowiaduję się, że jestem naćpany
Nie mogę jej rzucić.
She got her hand on me
She got a hold on my soul
'cause I your face everywhere I go
Nie mogę jej rzucić, woo OOO yeah
Wiem.
You know I see your face
Gdziekolwiek pójdę!
Potrzebuję jej ... potrzebuję małej dziewczynki.