Blood, Sweat & Tears — Just One Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Smile", wykonawca: Blood, Sweat & Tears.
Tekst piosenki
Can’t I cry? A little bit
There’s nobody to notice it
Can’t I cry if I want to
No one cares
Why can’t I pretend
That you love me again
All I’ve had has been taken from me
Now I’m crying and tears don’t become me
Just one smile the pain’s forgiven
Just one kiss the hurt’s all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
How I wish I could say
All the things that I want to say
If some way you could see what’s in my heart
I don’t ask for much
A look, a smile, a touch
Try to forget Lord knows I’m trying
But it’s hard to forget when your whole world is dying
Just one smile the pain’s forgiven
Just one kiss the hurt’s all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
Just one smile the pain’s forgiven
Just one kiss the hurt’s all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę płakać? Trochę.
Nikt tego nie zauważy.
Can ' t I cry if I want to
Nikogo to nie obchodzi.
Why can ' t I pretend
That you love me again
Wszystko co miałem zostało mi odebrane
Teraz płaczę, a łzy nie stają się mną.
* Tylko jeden uśmiech * * ból przebaczony *
* Tylko jeden pocałunek * * ból zniknął *
Tylko jeden uśmiech, by moje życie było warte życia.
A little dream to build my world upon
How I wish I could say
All the things that I want to say
If some way you could see what ' s in my heart
Nie proszę o wiele.
Spojrzenie, uśmiech, dotyk
Spróbuj zapomnieć Bóg wie, że staram się
Ale trudno zapomnieć, kiedy cały twój świat umiera.
* Tylko jeden uśmiech * * ból przebaczony *
* Tylko jeden pocałunek * * ból zniknął *
Tylko jeden uśmiech, by moje życie było warte życia.
A little dream to build my world upon
* Tylko jeden uśmiech * * ból przebaczony *
* Tylko jeden pocałunek * * ból zniknął *
Tylko jeden uśmiech, by moje życie było warte życia.
A little dream to build my world upon