Blood, Sweat & Tears — Somethin' Goin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somethin' Goin' On", wykonawca: Blood, Sweat & Tears.
Tekst piosenki
You know I woke up this mornin' people
the first thing I did was to look into your eyes
and in that space where I used to find so much truthfulness
there was a stone cold pack of lies
You know that somethin' goin' on Somethin' goin' on but I don’t know what it is Somethin’s goin' on people
All right
I went on down to the mailbox
seems I got the phone bill yesterday
charging me for some hour conversation
from someone in L.A.
I know there's somethin' goin' on Somethin' goin' on,
but I don't know what it is.
Somethin' goin' on, behind my back
I better get to the bottom of this
(Long Solos)
Now wait a minute!
I wanna hear you blow now
(Sax solo with counterpoint by Kooper)
Go ahead, go ahead
I want you to blow for all the men whose women who don’t keep a true love now
I want you to blow for all the people who have to face an empty bed now
Go ahead, blow one for yourself
Blow one for me too
Yeah, listen
You got to love your woman in the morning
You got to love your woman every night
You got to love your woman all the time, and make her feel all right
You got to give her what she wants
When she wants it, how she wants it, and anytime she might think she wants it ahhhhhhhhhhh
When your lovin' your woman people
Both you know the score
You know it makes a long-time man suspicious
To come home, to an unlocked door
Your bound to know, somethin' goin' on Somethin' goin' on, but you don’t know what it is Somethin' goin' on people
I better get to the bottom of this, look out!
(Al Screams for a while until fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
najpierw spojrzałem Ci w oczy.
i w tej przestrzeni, w której znajdowałem tyle prawdy
/ było mnóstwo kłamstw.
You know that somethin 'goin' on Somethin 'goin' on but I don 't know what it is Somethin' goin ' on people
W porządku.
Poszedłem do skrzynki pocztowej.
wczoraj dostałem rachunek za telefon.
/ align = "left" / Linear
od kogoś z L. A.
I know there 's somethin 'goin' On Somethin 'goin' on,
ale nie wiem co to jest.
Somethin 'goin' on, behind my back
Lepiej dojdę do sedna tej sprawy.
(Długie Solówki)
Chwileczkę!
I wanna hear you blow now
(Sax solo with counterpoint by Kooper)
Śmiało, śmiało.
Chcę, żebyś dmuchała dla wszystkich mężczyzn, których kobiety nie mają teraz prawdziwej miłości.
Chcę, żebyś dmuchał dla wszystkich ludzi, którzy muszą stawić czoła pustemu łóżku.
Śmiało, dmuchnij sobie.
Blow one for me too
Tak, słuchaj.
You got to love your woman in the morning
You got to love your woman every night
You got to love your woman all the time, and make her feel all right
Musisz dać jej to, czego chce.
Kiedy tego chce, jak tego chce, i kiedy tylko pomyśli, że tego chce ...
When your lovin ' your woman people
/ Align = "left" /
Wiesz, że to czyni człowieka podejrzliwym od dawna.
Do domu, do otwartych drzwi
You bound to know, somethin 'goin' on Somethin 'goin' on, but you don 't know what it is Somethin' goin ' on people
Lepiej przejdę do sedna sprawy, uważaj!
/ Align = "left" / )