Bloodbound — Behind The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Moon", wykonawca: Bloodbound.
Tekst piosenki
Late at night you’ve locked the doors
There’s the strangest feeling
Was that curtain really drawn before
Was that candle burning
Was that carpet torn
Had you really left those lights turned on As you gaze into the gloom
And the windows mirror you
But the face reflected isn’t yours
When the wind is howling
And the moon looks on Can you really say your fears all gone
From dusk till dawn
The curse is on With the light of day comes no sanctuary
As the shadows fade away
With the light of day comes no sanctuary
From behind the moon they come
In the pale blue light tonight
In the shadows in the dark
Where the terrors of your mind take shape
There’s no comfort here
When all is said and done
Can you really tell those lights weren’t on From dusk till dawn
The curse is on With the light of day comes no sanctuary
As the shadows fade away
With the light of day comes no sanctuary
From behind the moon they come
With the light of day comes no sanctuary
As the shadows fade away
With the light of day comes no sanctuary
From behind the moon they come
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy zamknęłaś drzwi.
# There ' s the strangest feeling #
Czy ta kurtyna była już wcześniej narysowana?
Czy ta świeca płonęła?
Czy dywan był rozdarty?
Czy naprawdę zostawiłeś te światła włączone, gdy patrzysz w mrok
A okna lustrzane
Ale odbita Twarz nie jest twoja.
When the wind is howling
# And the moon looks on # # Can you really say your fears all gone #
From dusk till dawn
Klątwa jest w świetle dnia nie ma Sanktuarium
As the shadows fade away
With the light of day comes no sanctuary
From behind the moon they come
In the pale blue light tonight
In the shadows in the dark
Gdzie strach twojego umysłu przybiera kształt
Nie ma tu komfortu.
When all is said and done
Czy można naprawdę powiedzieć, że te światła nie były włączone od zmierzchu do świtu
Klątwa jest w świetle dnia nie ma Sanktuarium
As the shadows fade away
With the light of day comes no sanctuary
From behind the moon they come
With the light of day comes no sanctuary
As the shadows fade away
With the light of day comes no sanctuary
From behind the moon they come
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh oh oh oh