Bloodhound Gang — Take The Long Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The Long Way Home", wykonawca: Bloodhound Gang.
Tekst piosenki
May I have your attention please?
May I have your attention please?
Did you ever read Voltaire’s «Candide»?
He says live life at Benny Hill freak out speed
Not a «e of what he wrote but a paraphrase
Make it up as you go Keyser Soze
Highlights yes but don’t underline 'em
Just live for N.O.W. like Gloria Steinem
Life is like Marion Barry
It’s not all that it’s cracked up to be
Like Fred Sanford when the big one comes
Find the meaning of life is there is none
It’s twenty-four hours when you call it a day
Be Frank and say «I Did It My Way»
Don’t give a flying nun no don’t give a Gidget
Just have more fun than a well-oiled midget
If life were picture perfect you could frame it But the world is a diaper so let someone else change it Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride, take the long way home
May I have your attention please?
May I have your attention please?
All born equal unless you’re Canadian
Then halfway through decay like Uranium
You define what’s death-defying
Get the most out of life or at the least die trying
Are you Evil Knievel jumping a train?
Or running with scissors like Frasier Crane?
Have really good times doing really bad things
'Cause the show ain’t over 'til the fat lady sings
Like Elton John with his candle in the wind
It’s hard to blow out a flame as big as him
But we’ve all got to Wang Chung with the Grim Reaper
Whether you’re Einstein whether you’re Beaker
Death is certain so it’s definitely worth flirtin'
Don’t expect a bright light no just curtains
Life is like a penis most people don’t know it But most people suck so they usually blow it Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride take the long way home
Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride take the long way home
That’s enough!
I said that’s enough!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę prosić o uwagę?
Mogę prosić o uwagę?
Czytałeś "Candide"Voltaire' a?
Mówi, że żyj w Benny Hill freak out speed
Nie to, co napisał, ale parafraza.
Make it up as you go Keyser Soze
Highlights yes but don 't understandin' em
Just live for N. O. W. jako Gloria Steinem
Życie jest jak Marion Barry
It 's not all that it' s cracked up to be
Jak Fred Sanford kiedy nadchodzi wielki
Znajdź sens życia jest taki, że nie ma żadnego
/ Align = "right" / 24 września 2000
Bądź szczery i powiedz "zrobiłem to po swojemu»
"Don' t give a flying nun no don 't give a Gidget"
Baw się lepiej niż dobrze naoliwiony Karzeł.
Gdyby życie było idealne można by je oprawić ale świat jest pieluchą więc niech ktoś inny to zmieni
Równie dobrze mogę cieszyć się przejażdżką, wybrać długą drogę do domu.
Mogę prosić o uwagę?
Mogę prosić o uwagę?
All born equal unless you ' re Canadian
Następnie w połowie rozpadu jak uran
Ty definiujesz, co jest przeciwne śmierci.
Czerpać jak najwięcej z życia lub przynajmniej umierać próbując
Czy Ty zły Knievel skacze z pociągu?
Albo bieganie z nożyczkami jak Frasier Crane?
Have really good times doing really bad things
'Cause the show ain' t over ' til The fat lady sings
Jak Elton John ze świecą na wietrze
Trudno zdmuchnąć płomień tak wielki jak on
Ale wszyscy dotarliśmy do Wang Chunga z ponurym Żniwiarzem.
Czy jesteś Einsteinem czy Beakerem
Śmierć jest pewna, więc warto z nią flirtować.
Nie oczekuj jasnego światła, tylko zasłony.
Życie jest jak penis większość ludzi go nie wie, ale większość ludzi jest do bani, więc zwykle to spieprzają. życie jest bezcelową jazdą, którą podejmujesz sam.
Równie dobrze mogę cieszyć się przejażdżką.
Życie to bezcelowa podróż, którą podejmujesz sam.
Równie dobrze mogę cieszyć się przejażdżką.
Wystarczy!
Powiedziałem dość!