Bloodkin — Never in Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never in Vain", wykonawca: Bloodkin.
Tekst piosenki
we labor in obscurity
but never in vain
play our hearts out in these dirty little bars
never in vain
now we’re sleepwalking through the soundcheck
turn 'em all up to 10
I’m wondering if tonight we’ll
make it fly again
I love this ghost we’re chasing
patterns we keep tracing
scattered and strange
never in vain
it’s like screaming in a deaf ear sometimes
but never in vain
unspendable riches and secret fame
never in vain
if the van breaks down tomorrow
just more of the same
we’ll beg and steal and borrow
and make it fly again
I do admit it’s hurting my feeliings
we’re going broke while everybody’s stealing
but we made a new friend
gonna let us all spend the night
never in vain
looks like a drowsy old crowd tonight boys
but we’re never in vain
wake 'em up time to make a little noise
never in vain
we’re tripping all over our destiny
don’t it look like rain
and there’s really no place I would rather be
never in vain
if the van breaks down tomorrow
if the van breaks down tomorrow
make it fly, if the van breaks down tomorrow
and if the band breaks down tomorrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
we work in obscurity
but never in vain
# play our hearts out in these dirty little bars #
never in vain
teraz lunatykujemy przez próbę dźwięku.
turn ' em all up to 10
Zastanawiam się, czy dziś wieczorem
make it fly again
Kocham tego ducha, którego ścigamy
/ align = "left" / Linear
scattered and strange
never in vain
to jak krzyk w głuchym uchu.
but never in vain
niewydane bogactwa i tajemnicza sława
never in vain
jeśli Furgonetka jutro się zepsuje
just more of the same
będziemy błagać, kraść i pożyczać
and make it fly again
Przyznaję, że to rani moje uczucia.
jesteśmy spłukani, podczas gdy wszyscy kradną.
ale mamy nowego przyjaciela.
gonna let us all spend the night
never in vain
wygląda jak senny Stary tłum dzisiaj chłopcy
but we ' re never in vain
wake ' em up time to make a little noise
never in vain
/ potykamy się o nasze przeznaczenie.
don ' t it look like rain
i nie ma miejsca, w którym wolałabym być
never in vain
jeśli Furgonetka jutro się zepsuje
jeśli Furgonetka jutro się zepsuje
niech poleci, jeśli jutro zepsuje się Furgonetka.
i jeśli jutro zespół się rozpadnie.