Bloodlights — One Eye Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Eye Open", wykonawca: Bloodlights.
Tekst piosenki
I’ve been accused of being careless
No that’s one thing I know
No that’s one thing I know I’m not
And you should know that
Though my attractions may went far above your head
Doesn’t mean that
Doesn’t mean they were not good for noting
Now I’ve got people coming up who’s got noting to say
And there are those who try to play it cool
Asking stupid questions like who I am
Though they know all about what I’m doing
I’ve even heard some schmuck calling me
A poser saying this is just a hat I put on
Behind those layers on envy he knows he couldn’t be more wrong
And they’re all around me
Everywhere I go
But they won’t get me
'Cause they’re much too slow
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
I don’t get it did I ever ask what you think
About how I do my things
Who gave you the guts to come and share your opinion
'Cause I don’t care what you thinking
I know I’m not just any guy
With a nameless face in the end of the line
But I ain’t talking to you so why are you talking to me
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
But I won’t forget the ones who love me
The ones who thing that I’m good
No matter if I’m not on top
I’ll keep your names close to my hearth
They’re gonna stay there until I die
'Cause I know life would be such a drag without you
But still I sleep with one eye open
I gotta watch my back
My world’s like a small sea full of sharks ready to attack
There’s always another thing coming
You sleep too tight it’s gonna drag you under
Yeah it’s going drag you under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oskarżono mnie o nieostrożność.
Nie, to jedna rzecz, którą wiem.
Nie, to jedna rzecz, którą Wiem, że nie jestem.
I powinieneś to wiedzieć.
Choć moje atrakcje mogą przerosnąć twoją głowę
To nie znaczy, że
To nie znaczy, że nie byli dobrzy do zauważenia.
Teraz przychodzą tu ludzie, którzy mają coś do powiedzenia.
I są tacy, którzy próbują to rozegrać na luzie.
Zadawanie głupich pytań, Jak to, kim jestem.
Though they know all about what I ' m doing
Słyszałem nawet, jak jakiś palant mnie woła.
Pozer mówiący, że to tylko kapelusz, który założyłem.
Za tymi warstwami zazdrości wie, że nie mógłby się bardziej mylić.
I są wokół mnie
Gdziekolwiek pójdę
Ale mnie nie dostaną.
'Cause they' re much too slow
Ale wciąż śpię z jednym okiem otwartym.
I gotta watch my back
Mój świat jest jak małe morze pełne rekinów gotowych do ataku.
Nie rozumiem.
O tym, jak robię swoje.
Kto dał ci odwagę, by przyjść i podzielić się swoją opinią?
'Cause I don' t care what you thinking
I know I ' m not any guy
Z bezimienną twarzą na końcu linii
Ale nie mówię do ciebie, więc dlaczego mówisz do mnie?
Ale wciąż śpię z jednym okiem otwartym.
I gotta watch my back
Mój świat jest jak małe morze pełne rekinów gotowych do ataku.
Zawsze nadchodzi coś innego.
Za mocno śpisz, to wciągnie cię pod ziemię.
Tak, wciągnie cię pod ziemię.
But I won ' t forget the ones who love me
The ones who thing that I ' m good
/ Align = "left" /
Będę trzymał wasze imiona blisko mojego ogniska.
Zostaną tam aż do mojej śmierci.
Bo wiem, że życie byłoby takie nudne bez ciebie.
Ale wciąż śpię z jednym okiem otwartym.
I gotta watch my back
Mój świat jest jak małe morze pełne rekinów gotowych do ataku.
Zawsze nadchodzi coś innego.
Za mocno śpisz, to wciągnie cię pod ziemię.
Tak, wciągnie cię pod ziemię.