Bloodrock — D.O.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.O.A.", wykonawca: Bloodrock.
Tekst piosenki
I remember, we were flying low,
And hit something in the air
Laying here, looking at the ceiling,
Someone lays a sheet across my chest.
Something warm is flowing down my fingers
Pain is flowing all through my back.
I try to move my arm and there’s no feeling
And when I look, I see there’s nothing there.
A face beside me stopped the totally bleedin
The girl I knew has such a distant stare.
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Then I look straight at the attendant,
His face was pale as it could be He bends and whispers something softly,
He said «there's no chance for me».
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Life is flowing out my body,
Pain is flowing out with my blood.
The sheets are red and moist where I’m lyin
God in Heaven, teach me how to die.
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że lecieliśmy nisko.,
I uderzył w coś w powietrzu
Leżąc tutaj, patrząc na sufit,
Ktoś kładzie prześcieradło na mojej klatce piersiowej.
Coś ciepłego płynie po moich palcach
Ból płynie przez moje plecy.
Próbuję ruszyć ręką i nie czuję
A kiedy patrzę, widzę, że nic tam nie ma.
A face beside me stoped the totally Bleeding
Dziewczyna, którą znałem, ma takie odległe spojrzenie.
Pamiętam, że lecieliśmy nisko.,
I uderzył w coś w powietrzu.
Wtedy patrzę prosto na pracownika.,
Jego twarz była blada, jak to możliwe, pochyla się i szepcze coś łagodnie.,
Powiedział:"nie ma dla mnie szans".
Pamiętam, że lecieliśmy nisko.,
I uderzył w coś w powietrzu.
Życie wypływa z mojego ciała,
Ból wypływa z mojej krwi.
Prześcieradła są czerwone i wilgotne tam, gdzie leżę
Boże w niebiosach, Naucz mnie jak umrzeć.
Pamiętam, że lecieliśmy nisko.,
I uderzył w coś w powietrzu.