Bloodthorn — Scarred Lands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarred Lands", wykonawca: Bloodthorn.
Tekst piosenki
The night all winds were still
And silence lay weightly on the soil
By a water sat a voiceless man
Alone by the moonlit mirror
He looked to the horizon with a mournful heart
In remembrance of what had been
Still he could sence the smoke
Of the countless pyres by the stone
He let his hands carees the black ground
Among this urn’s' dark ashes lies memories of past times hidden
Ruins of the times gone by
Once all this was his…
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
But still some hearts burn with rage
For the desecration of this land
Some praise his name at night
Some hail his image high…
And the man knows:
No lost battle will be forgotten
In this timeless war
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I cisza lay weightehtly on the soil
/ Align = "left" /
Alone by the moonlit mirror
Spojrzał na horyzont z żałobnym sercem
In remembrance of what had been
/ Align = "left" /
Z niezliczonych stosów przy kamieniu
Niech jego ręce dbają o czarną ziemię.
Wśród ciemnych prochów tej urny kryją się wspomnienia z minionych czasów.
Ruins of the times gone by
Kiedyś to wszystko było jego.…
Jego imię zostało wyryte w kamieniu.
Jego wizerunek wdał się w bitwę.
Ale jego ludzie zostali pokonani.
I spłonęła jego Świątynia.…
Ten smutny człowiek milczy.
Bo wiara w Niego odeszła
And the land he fought to defend
Usychał w swoim ropniu.
Ale wciąż niektóre serca płoną z wściekłości
Za profanację tej ziemi
Niektórzy chwalą jego imię nocą
Niektórzy wysoko wychwalają jego wizerunek.…
And the man knows:
Żadna przegrana bitwa nie zostanie zapomniana.
W tej ponadczasowej wojnie
Jego imię zostało wyryte w kamieniu.
Jego wizerunek wdał się w bitwę.
Ale jego ludzie zostali pokonani.
I spłonęła jego Świątynia.…
Ten smutny człowiek milczy.
Bo wiara w Niego odeszła
And the land he fought to defend
Usychał w swoim ropniu.