Bloodthorn — Sounds of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sounds of Death", wykonawca: Bloodthorn.
Tekst piosenki
Behind the shuttered door a voice from below the earth
Rumbled like the fiery pits of the underworld
And with such ferocious strenght it spoke, the entire world trembled
«Hearken to me my legions… walk out into the light and
Bring death and darkness with thee
March onwards my legions… destroy everything in thy path
March onwards… into battle
…March to war»
The night opened it’s eyes and gazed upon the gathered armies of men
Who greeted the coming horrors with a warrior’s hail and swords prepared to kill
Endless was the stream of black that float from the heart of darkness
Greeting the men with a deafening shriek and weapons raised in malicious hate
Onwards onto the battlefield to welcome death and embrace the sufferings of war
With a thundering roar the armies clashed filling the day with the sound of
death
Still the voice thundered over the sounds of the battle
Spreading it’s poisonous words to the attacking legions, encouraging
Their maiming, praising their killing and honouring the
Slaughter they brought with them… and pushed them further onwards:
«Hearken to me my legions… walk further through the light
And bring death and darkness with thee
March onwards my legions… bring pain and suffering on the way
March onwards… into victory
March onwards… into battle»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za zamkniętymi drzwiami głos spod ziemi
Rumbled like the fiery pits of The underworld
I z tak okrutną siłą przemówił, cały świat drżał
"Wysłuchajcie mnie moje legiony ... wyjdźcie do światła i
Bring death and darkness with thee
Naprzód moje legiony ... zniszcz wszystko na twojej drodze.
Marsz naprzód ... do bitwy
... March to war»
Noc otworzyła jej oczy i spojrzała na zgromadzone armie ludzi.
Który powitał nadchodzący horror z gradem wojownika i mieczami przygotowanymi do zabicia
Niekończący się strumień czerni płynący z serca ciemności
Powitanie mężczyzn ogłuszającym wrzaskiem i bronią wznieconą w złośliwej nienawiści
Wyrusz na pole bitwy, by powitać śmierć i ogarnąć cierpienia wojny.
Z grzmiącym rykiem armie starły się wypełniając dzień dźwiękiem
śmierć
Wciąż głos grzmiał nad odgłosami bitwy.
To trujące słowa do atakujących legionów, zachęcające
Ich okaleczanie, wychwalanie ich zabijania i honorowanie
Rzeź, którą przynieśli ze sobą ... i popchnęli ich dalej.:
"Wysłuchaj mnie moje legiony ... idź dalej przez światło
And bring death and darkness with thee
Marsz naprzód moje legiony ... przynoszą ból i cierpienie po drodze
Marsz naprzód ... do zwycięstwa
Marsz naprzód ... do bitwy»