Blossom Dearie — Comment allez-vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment allez-vous", wykonawca: Blossom Dearie.
Tekst piosenki
Mais oui, allons-y
(Parlez-vous chère madame?)
Comment allez vous? Fancy bumping into you
Comment allez vous? Tell me everything that’s new
Are you happy are you sad?
Feeling good or feeling bad?
(and is there anything you’re craving?)
(do you feel like misbehaving?)
Comment allez vous? Gee, it’s nice to see you here
Comment allez vous? You look better every year
I was really on my way, but I had to stop and say:
Comment allez vous?
(Comment allez vous petit chou?)
Say it, it has 'savoir faire'
(Comment allez vous mon minou?)
Has a continental air
(once she heard it in the land, from a chinese laundry man)
Cloaks and suitors, by the oodles, say it to their cute french poodles
Comment allez vous?
Spaniards say it, so do Greeks
Comment allez vous?
In the desert, so do Sheiks
(show they know a thing or two)
(it's so easy, why can’t you say???)
Comment?
Comment?
Comment?
Comment allez vous?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mais Oui, allons-y
(Parlez-vous chère madame?)
Comment allez vous? Fancy bumping into you
Comment allez vous? Tell me everything that ' s new
Jesteś szczęśliwa czy smutna?
Czujesz się dobrze czy źle?
(i czy jest coś, czego pragniesz?)
(czy czujesz się źle?)
Comment allez vous? Miło cię tu widzieć.
Comment allez vous? Z każdym rokiem wyglądasz lepiej.
Byłem już w drodze, ale musiałem się zatrzymać i powiedzieć::
Comment allez vous?
(Comment allez vous petit chou?)
Powiedz to, ma "savoir faire"
(Comment allez vous mon minou?)
Ma klimat kontynentalny
(pewnego razu usłyszała to w kraju, od Chińczyka z pralni)
Płaszcze i zalotnicy, na oodles, Powiedz to ich słodkie Francuskie pudle
Comment allez vous?
Hiszpanie tak mówią, Grecy też.
Comment allez vous?
Na pustyni, szejkowie też.
(show they know a thing or two)
(it 's so easy, why can' t You say???)
Komentarz?
Komentarz?
Komentarz?
Comment allez vous?