Blu Cantrell — Sleep In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep In The Middle", wykonawca: Blu Cantrell.
Tekst piosenki
Bad ass decisions made
From a fear of being alone
All by myself again
Sitting in the den
And looking at the phone as if it owes
Owes me a favor
As I reverse my earlier
Making of a king-sized bed
And as a queen without a king
Now I realize
I’d rather sleep in the middle
Middle of my bed
Alone and not hurting over you
That’s better than sleeping
On the side crying at night
Silently watching you sleep
I’d rather sleep in the middle
Now you think I’m jealous of her
But she’s probably jealous of me
Because I’m free
I am free of you
I know you’re crazy about her
And you’ll continue to be
Until she falls deep in love with you
'Cause it pleases you to
Love someone who don’t love you
It’s the getting
Not the having that pleases you
I’d rather sleep in the middle
(I'd rather)
Middle of my bed
(In the middle of my bed, yeah)
Alone and not hurting over you
(I'm not gonna hurt, baby, no)
That’s better than
Sleeping on the side crying at night (Oh)
Silently watching you sleep
I’d rather sleep in the middle
'Cause it pleases you to love
Someone who don’t love you
It’s the getting
Not the having that pleases
You!
(I'd rather sleep in the middle)
I’d rather sleep in the middle
Middle of my bed
(Middle of my bed)
Alone and not hurting over you
(Alone in my bed)
(No, no, no, no)
That’s better than
Sleeping on the side crying at night (Baby, yeah)
Silently watching you sleep (Yeah)
(I'll sleep in the middle)
I’d rather sleep in the middle
I’d rather sleep in the middle
(I'd rather sleep in the middle, the middle, the middle)
I’d rather sleep in the middle
(I'd rather sleep in the middle, the middle, the middle)
I’d rather sleep in the middle
(Oh!)
I’d rather sleep in the middle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bad ass decisions made
Ze strachu przed samotnością
All by myself again
Sitting in the den
I patrzenie na telefon, jakby był winny
Wisi mi przysługę.
As I reverse my earlier
Making of a king-sized bed
I jako królowa bez króla
Teraz zdaję sobie sprawę,
Wolę spać w środku.
Middle of my bed
Samotny i nie cierpiący przez Ciebie
To lepsze niż sen.
On the side crying at night
Cicho patrząc, jak śpisz.
Wolę spać w środku.
Teraz myślisz, że jestem o nią zazdrosny.
Ale pewnie jest o mnie zazdrosna.
Because I ' m free
Jestem od ciebie wolny.
Wiem, że za nią szalejesz.
I nadal będziesz
Dopóki nie zakocha się w tobie
'Cause it pleases you to
Love someone who don ' t love you
It ' s the getting
Nie to, co Cię zadowala.
Wolę spać w środku.
(I ' d rather)
Middle of my bed
(In the middle of my bed, yeah)
Samotny i nie cierpiący przez Ciebie
(I ' m not gonna hurt, baby, no)
To lepsze niż
Sleeping on the side crying at night (Oh)
Cicho patrząc, jak śpisz.
Wolę spać w środku.
'Cause it pleases you to love
Someone who don ' t love you
It ' s the getting
"Not the having that pleases"
Ty!
(I ' d rather sleep in the middle)
Wolę spać w środku.
Middle of my bed
(Middle of my bed)
Samotny i nie cierpiący przez Ciebie
(Alone in my bed)
(No, no, no, no)
To lepsze niż
Sleeping on the side crying at night (Baby, yeah)
Silently watching you sleep (Yeah)
(I ' ll sleep in the middle)
Wolę spać w środku.
Wolę spać w środku.
(I ' d rather sleep in the middle, the middle, the middle)
Wolę spać w środku.
(I ' d rather sleep in the middle, the middle, the middle)
Wolę spać w środku.
(Oh!)
Wolę spać w środku.