Blue Birds Refuse To Fly — Lovewar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovewar", wykonawca: Blue Birds Refuse To Fly.
Tekst piosenki
Painting my love dimension
No comprehension of what I’ve found
Fight to break through your high walls
Help from my warlocks
All means allowed
When the mirror cracks and shows your soul
Will you bear your portrait, will you bend and crawl?
When the night reflects your weapons clear
Will you stand up then and face your fear?
And this madness shatters our wildest dreams
Will you let the sun send us all its beams?
When the war begins to become our friend
Will you swallow it all, will you now defend?
Will you now defend?
Hiding myself in your war
All that I hoped for don’t come now true
Tasting your love with violence
Secrets of silence betray the view
When the mirror cracks and shows your soul
Will you bear your portrait, will you bend and crawl?
When the night reflects your weapons clear
Will you stand up then and face your fear?
And this madness shatters our wildest dreams
Will you let the sun send us all its beams?
When the war begins to become our friend
Will you swallow it all, will taste the end?
Will you taste the end?
Kriegen bringt meine Sucht
Nach Zärtlichkeit zum Scheitern.
Die Gewalt lässt sich nun herrschen.
Erstaunt von dem menschlichen Hass.
Nimm doch meine schwitzigen Hände.
Hörst du meine Schreien nicht?
Die Form zerbricht den Spiegel
Deiner Eitelkeit.
Hörst du deine Gefühle nicht?
Schweigen kommt jetzt im Morgenblut.
Und zerschlagt mein pochendes Herz.
Hörst du deine Stimme nicht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Painting my love dimension
Nie pojmuję tego, co znalazłem.
Walka, by przebić się przez wysokie mury
Help from my warlocks
Wszystkie środki dozwolone
When the mirror cracks and shows your soul
Będziesz nosił swój portret, będziesz się pochylał i czołgał?
Kiedy noc odbija waszą Broń
Staniesz więc i zmierzysz się ze swoim strachem?
And this madness shatters our wildest dreams
Pozwolisz słońcu przesłać nam wszystkie swoje promienie?
/ Align = "left" /
Połkniesz to wszystko, będziesz teraz bronił?
Będziesz teraz bronił?
Ukrywam się w Twojej wojnie.
All that I hope for don ' t come now true
Smakowanie miłości przemocą
Tajemnice milczenia zdradzają widok
When the mirror cracks and shows your soul
Będziesz nosił swój portret, będziesz się pochylał i czołgał?
Kiedy noc odbija waszą Broń
Staniesz więc i zmierzysz się ze swoim strachem?
And this madness shatters our wildest dreams
Pozwolisz słońcu przesłać nam wszystkie swoje promienie?
/ Align = "left" /
Połkniesz wszystko, posmakujesz końca?
Spróbujesz końca?
Kriegen bringt meine Sucht
Nach Zärtlichkeit zum Scheitern.
Die Gewalt lässt sich nun herrschen.
Erstaunt von dem menschlichen Hass.
Nimm doch meine schwitzigen Hände.
Hörst du meine Schreien nicht?
Die Form zerbricht den Spiegel
Deiner Eitelkeit.
Hörst du deine Gefühle nicht?
Schweigen kommt jetzt im Morgenblut.
Und zerschlagt mein pochendes Herz.
Hörst du deine Stimme nicht?