Blue Cafe — Francuski tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Francuski", wykonawca: Blue Cafe.
Tekst piosenki
Je veux parler du show biz…
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n’y a rien que le bavardage
Il n’y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D’etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelleun sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n’y voient qu’une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz
Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n’ont pas trop d’importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d’abord faut parler
Quand tu fais l’amour tu ris '
T’es normal ' tu fais pipi '
La recompense c’est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame!
Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(raison?)t'as pas souri au bon moment!
Bienvenue au show biz
C’est une vie!
Ici on ne pleure pas ici on sourit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na myśli showbiznes.…
Kto jest dla mnie zły
Będą wymyślać wszystkie bzdury
Aby showbiznes przetrwał
Nie ma nic poza pogawędką
Jest tylko makijaż
Na ciele uśmiechnął się
Być oszukanym przez męża
Jeśli chcesz tu zostać.
Załóż swój uśmiech
/ Align = "left" /
Inni widzą w niej tylko puste miejsce.
Chciałem porozmawiać o życiu show-biznesu
Przerobić makijaż
Aby ukryć swoje uczucia
Ucz się oklasków.
Aby ukryć wymioty
Wiesz, dlaczego tu jesteś .
Aby napisać swoje imię tysiąc razy
Powinienem być pisarzem.
Możesz zostać w domu.
Robisz tyle głupot.
Które nie mają zbyt dużego znaczenia
Myślałeś, że mogę śpiewać.
Najpierw musimy porozmawiać.
Kiedy się kochasz, śmiejesz się '
Jesteś normalny, sikasz .
W nagrodę jest zwycięzcą
To, co wygra showbiznes, będzie moją duszą!
Uwaga na to, co jest przeciwne do powiedzenia
Tutaj jesteśmy bardzo delikatni
Możesz być gumką programu
(powód? nie uśmiechnąłeś się w odpowiednim momencie!
Witamy w show-biz
To jest życie!
Tutaj nie płaczemy, tutaj się uśmiechamy!