Blue Collar Special — Disconnected tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disconnected", wykonawca: Blue Collar Special.
Tekst piosenki
Disconected!
He’s wasting time.
He’s making excuses.
But what will he do,
When he has nothing left to say?
Starts to rant about everything that bothers him,
about everything in his way.
Complain about the things that keep him up at night.
The things that bring him down.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to even care,
And when he tries he just gets distracted.
Disconnected!
He’s looking for a way out,
Somewhere to hide himself and disappear.
Somewhere inside himself,
He can’t feel the pressure more than ever.
(He can’t feel the pressure)
Trying to maintain a constant effort.
Trying to make do.
(Everything he’s got)
Cause everything he ever loved is at stake.
Won’t let it break him.
(Break him down)
He’s not used to standing alone.
Where did everybody go?
But he’s the one that walked away.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to recognize.
He’s not used to getting nowhere.
He doesn’t seem to comprimise.
He’s the one that walked away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezadowolony!
Marnuje czas.
Szuka wymówek.
Ale co on zrobi?,
Kiedy nie ma już nic do powiedzenia?
Zaczyna narzekać na wszystko, co go dręczy.,
o wszystkim na jego drodze.
Narzekał na rzeczy, które nie pozwalają mu spać w nocy.
Rzeczy, które go przygnębiają.
Nie przywykł do niczego.
Nie wydaje się, żeby go to obchodziło.,
A kiedy próbuje, rozprasza się.
Odłączony!
Szuka wyjścia.,
Gdzieś się ukryć i zniknąć.
Somewhere inside himself,
Nie czuje presji bardziej niż kiedykolwiek.
(He can ' t feel the pressure)
Staram się utrzymać stały wysiłek.
Próbuję sobie radzić.
(Everything he ' s got)
Bo stawką jest wszystko, co kochał.
To go nie złamie.
(Break him down)
Nie przywykł do samotności.
Gdzie się wszyscy podziali?
Ale to on odszedł.
Nie przywykł do niczego.
Nie rozpoznaje.
Nie przywykł do niczego.
Nie wydaje się komplikować.
To on odszedł.