Blue Delusion — Wasting Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasting Away", wykonawca: Blue Delusion.
Tekst piosenki
Never felt this way before; now my life lays on the floor
And I don’t know what to do, as my life seems incomplete
Nothing left for me to say, hope things don’t carry on this way
But to me you never left-I see you every time I sleep
Please come home I’m all alone, don’t think this is going to heal
Everything is so unreal, useless trite I hate this life
Come with me come with me and feel (heal) this pain
I need an out today… I'm wasting away.
Pray with me, pray with me and take my hand
We’ll make it out alive… even if we die.
I gaze my eyes up towards the sky
I curse this callous, hopeless night
Please just take this pain away… I want to live another day
And even though I feel alone, I’ll carry everything I’ve known
Inside my soul, I’m not afraid. Endless life beyond decay.
Come with me come with me and feel (heal) this pain
I need an out today… I'm wasting away.
Pray with me, pray with me and take my hand
We’ll make it out alive… even if we die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej tak się nie czułem; teraz moje życie leży na podłodze
I nie wiem co robić, ponieważ moje życie wydaje się niekompletne
Nie mam już nic do powiedzenia, mam nadzieję, że tak się nie potoczy.
Ale dla mnie nigdy nie odeszłaś-widzę cię za każdym razem kiedy śpię
Proszę wróć do domu jestem całkiem sam, nie myśl, że to się zagoi.
Wszystko jest takie nierealne, bezużyteczne banał. nienawidzę tego życia.
Chodź ze mną i poczuj ten ból.
Potrzebuję dzisiaj wyjścia... marnuję się.
Módl się ze mną, módl się ze mną i Chwyć mnie za rękę
Wyjdziemy z tego żywi ... nawet jeśli umrzemy.
Spoglądam w niebo
Przeklinam tę bezduszną, beznadziejną noc.
Proszę, zabierz ten ból ... chcę żyć jeszcze jeden dzień.
I nawet jeśli czuję się samotna, poniosę wszystko, co znam.
W mojej duszy się nie boję. Niekończące się życie poza rozpadem.
Chodź ze mną i poczuj ten ból.
Potrzebuję dzisiaj wyjścia... marnuję się.
Módl się ze mną, módl się ze mną i Chwyć mnie za rękę
Wyjdziemy z tego żywi ... nawet jeśli umrzemy.