Blue-Eyed Son — When I Come Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Come Home", wykonawca: Blue-Eyed Son.
Tekst piosenki
when i come home my clothes are thown
in the middle of the yard
and theres no note
what did I do to upset you
so much that you’ve lost control of your heart
I pick up a shirt that you bought me
I try to call, you’re not answering
where should I go? what should i do?
So I go to work
my feeling are hurt
in the cube towards the back
and I think of the shirt
whats this about?
your jealousys bouced
from the glass in your hand
all over my couch
I think of our time in Hawaii
I look at pictures where we’re smiling
where should I go? and what should I do?
where should I go? and what should I do?
And when I talk to you
your words are like a sharpened piece of glass
turn them down and take away the feeling that i had
and behind our eyes the secret that we kept start to freeze
I’m sliced apart and standing in your driveway saying
please…
So I come home
pick up the phone
make some plans with some friends
who like to throw bones
where are you now?
still on the couch
watching tube till some drool
comes out of your mouth
and all of the weight that you’re gaining
your work out is complaining
where should I go? and what should I do?
where should I go? and what should I do?
where should I go? and what should I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ kiedy wracam do domu, / moje ubrania są rozrzucone.
na środku podwórka
i nie ma żadnego listu.
czym Cię zdenerwowałem?
tak bardzo, że straciłeś kontrolę nad swoim sercem.
I pickup a shirt that you buy me
Próbuję zadzwonić, ale nie odbierasz.
gdzie mam iść? co mam zrobić?
Więc idę do pracy.
moje uczucia są zranione.
w kostce ku tyłowi
i myślę o koszuli
o co chodzi?
twoja zazdrość
from the glass in your hand
/ align = "left" /
Myślę o naszym czasie na Hawajach.
Patrzę na zdjęcia, na których się uśmiechamy.
gdzie mam iść? i co mam zrobić?
gdzie mam iść? i co mam zrobić?
And when I talk to you
twoje słowa są jak naostrzony kawałek szkła.
odrzuć je i pozbądź się uczucia, które miałem
i za naszymi oczami sekret, który trzymaliśmy, zaczął zamarzać.
Jestem pocięty i stoję na Twoim podjeździe mówiąc
proszę.…
Więc wracam do domu.
Odbierz telefon.
umów się z przyjaciółmi.
who like to throw bones
gdzie teraz jesteś?
still on the couch
/ align = "left" /
wychodzi z twoich ust.
i cały ciężar, który przybierasz
Twoja praca narzeka.
gdzie mam iść? i co mam zrobić?
gdzie mam iść? i co mam zrobić?
gdzie mam iść? and what should I do