Blue Foundation — Ricochet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricochet", wykonawca: Blue Foundation.
Tekst piosenki
Yesterday my troubles seemed so far away
And now there’s nothing left to do but watch the choices slip away
And all the voices ricochet — our conversation disappears
In recrimination — voices ricochet — they’re just
Words in the distance, like birds inside my head, and
The water runs red — you’re a Stone on the windscreen, you shatter the world ahead
Voices ricochet — you can picture a big ‘thirteen', try to extinguish me Relinquish me from the damage
It’s only mortality…
It’s the echoes of carnage
Now the view is all tarnished — the rest is just wreckage
The sky’s a varnish, furnished with thoughts of flight
And the pain still visible in light and sound and sight
Dismiss the sky — voices ricochet
Grip is precarious
There’s various ways the path of truth can bury us Too many variables, too much chit-chat
Too much of this and that
Too much zig-zag, yin yang, yak yak
I’m all right, Jack, pull up the plank, I’m aboard
Fall on your sword — a humming repetitive
Feels like a sedative, nerves are the last to decay
Don’t worry, it’ll fade away
Voices ricochet — our conversation disappears
In recrimination — voices ricochet — they’re just
Words in the distance, like birds inside my head
And all the manacles that bind, the pinnacles you climb
To the background of a cynical ‘who' and ‘what' and ‘why'
And ‘why not?' ‘Scuse me while I dismiss the sky
Voices ricochet — dismiss the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday my troubles seemed so far away
A teraz nie ma już nic innego do roboty, jak patrzeć, jak wybory wymykają się spod kontroli.
I wszystkie głosy rykoszetem-nasza rozmowa znika
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Słowa w oddali, jak ptaki w mojej głowie, i
Woda płynie na Czerwono-jesteś kamieniem na przedniej szybie, roztrzaskujesz świat przed siebie
Voices ricochet-można sobie wyobrazić wielką "trzynastkę", spróbować mnie ugasić
To tylko śmiertelność.…
To ECHA rzezi
Teraz widok jest splamiony, reszta to tylko wrak.
Niebo jest lakierem, wyposażonym w myśli o locie
A ból wciąż widoczny w świetle, dźwięku i wzroku
Reflect the sky-Voices ricochet
/ Align = "left" /
Są różne sposoby, droga prawdy może pogrzebać nas zbyt wiele zmiennych, zbyt wiele pogawędek.
Za dużo tego i tamtego.
Too much zig-Zag, yin yang, yak yak
Nic mi nie jest, Jack, pociągnij deskę, jestem na pokładzie.
Fall on your sword-a humming repetitive
Czuję się jak środek uspokajający, nerwy są Ostatnie do rozpadu
Nie martw się, zniknie.
Głosy rykoszetu-nasza rozmowa znika
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Słowa w oddali, jak ptaki w mojej głowie
I wszystkie kajdany, na które się wspinasz,
Na tle cynicznych "kto", " co " i "dlaczego"
Dlaczego nie?''Przepraszam, gdy oddalam niebo
Voices ricochet — disclose the sky