"Blue" Gene Tyranny — Next Time Might Be Your Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time Might Be Your Time", wykonawca: "Blue" Gene Tyranny.
Tekst piosenki
Hey baby
Hey maybe I’m forgetting to say
That I stayed with you
Because I wanted to
And you were so very fine
You listened to my troubling mind
Said «Leave all that history behind
And deal with life as it’s offered to you.»
Oh honey
You know we’ll treat each other just fine
If we make a space
And have the grace of a natural scene
I will listen to you
You will listen to me
We’ll make it up in our own time
You know the next time might be your time
For love and honor
To take the bother just to see this thing through
Is that what friends are here for?
Dear companion
We could be in Arizona or France
What will the world be like, when we see each other clear of all circumstance?
What difference does it make?
Why don’t you take a break
From whatever puts the pressure on you?
Oh listen
Can you go back to before you were born?
To the smiling place
Where having to stay who you are day after day
There must have been a light
Before the stories took away your fight
Were not attached or separate in space
Oh listen
Can you go back to before you were born?
To the smiling place
Where having to stay who you are day after day
There must have been the light
Before the stories took away your sight
Were not attached or separate in space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey baby
Może zapomniałem powiedzieć
Że zostałem z Tobą
Bo chciałem
A ty byłaś taka piękna.
Słuchałeś mojego niepokojącego umysłu
Powiedział: "Zostaw za sobą całą historię.
I radź sobie z życiem, jakie ci oferuje.»
Oh honey
Będziemy się dobrze traktować.
Jeśli zrobimy spację
And have the grace of a natural scene
Wysłucham Cię.
Wysłuchasz mnie.
Nadrobimy to w swoim czasie.
Wiesz, że następnym razem może być twój czas.
For love and honor
Aby wziąć na siebie trud tylko po to, aby zobaczyć to coś przez
Po to tu są przyjaciele?
Dear companion
Możemy być w Arizonie albo we Francji.
Jaki będzie świat, gdy zobaczymy się bez żadnych okoliczności?
Co za różnica?
Zrób sobie przerwę.
Od tego, co wywiera na tobie presję?
Posłuchaj.
Możesz wrócić do tego, zanim się urodziłeś?
To the smiling place
Gdzie musisz się zatrzymać kim jesteś dzień po dniu
Musiało być jakieś światło.
Zanim opowieści zabrały twoją walkę
Nie były dołączone ani rozdzielone w przestrzeni
Posłuchaj.
Możesz wrócić do tego, zanim się urodziłeś?
To the smiling place
Gdzie musisz się zatrzymać kim jesteś dzień po dniu
Tam musiało być światło.
Zanim opowieści zabrały Ci wzrok
Nie były dołączone ani rozdzielone w przestrzeni