Blue Kid — Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crush", wykonawca: Blue Kid.
Tekst piosenki
He’s got hair in his eyes
Smoke in his lung
The weight of age
But he walks like he’s young
Knows a little about money
A lot about jazz
Next to nothing about loving
But love is all that he has
I’d like to figure him out
He’s got a thick leather jacket
And a softer voice
And if he has to pick
He’ll take the meatier choice
He’s seen a little of the people
And a lot of the land
And living in the city is nothing
Like he had planned
I’d like to figure him out
He doesn’t give me the time of day
No how, no way
No matter what I say
No, baby, not today
He doesn’t need or heed the call to feed
He doesn’t bleed
There is no follow that can match his lead
And damn, baby, I’ve got the biggest crush
She walks Columbus Circle
Distracted by the lights
Stress fracture in her foot
And a run in her tights
The way the sun sets
Over the fountain, the park
She stands until she forgets
She meant to get home before dark
And I’d like to figure her out
She gets lost in the shadows, high on the roof
Off on establishing a logical proof
She’s got nothing to offer and less to lose
And holes in the soles of both of her shoes
And I’d like to figure her out
She doesn’t give me the time of day
No how, no way
No matter what I say
No, baby, not today
She doesn’t need or heed the call to feed
She doesn’t bleed
There is no follow that can match her lead
She is blessed, possessed, no, she cannot rest
On this quest to stoke the spirit deep inside of her chest
And damn, baby, don’t you got
I’ve got the biggest crush
And he’s a fortress that you cannot breach
She’s the pit inside the flesh of your velvety peach
And they are destinations you and I may never reach
Oh
Still, they are never too tired
Always awake
So full of feeling that they
Constantly, constantly, constantly quake
They’ve got fists made for fighting
And lips that can heal
And tongues that wag hungry
And, god, how they feel
I’d like to figure them out
Come on, let’s figure them out
But they won’t give us the time of day
No how, no way
No matter what we say
No, baby, not today
They don’t need or heed the call to feed
They don’t bleed
There is no follow that can match their lead
They are blessed, possessed
No, they cannot rest
On this quest to stoke the spirit deep inside of their chest
They’ve no names, no shame
No real claim to fame
They just might be the monsters
That they came here to tame
And damn, baby, I
Damn, baby, I
Damn, baby, I
Damn, baby, I
Damn, baby, I
Don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got
I’ve got the biggest crush
Ooh yeah yeah
Come on, let’s figure them out
Come on, let’s figure them out
Come on, let’s figure them out
Ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma włosy w oczach.
Smoke in his lung
Waga wieku
Ale chodzi, jakby był młody.
Wie trochę o pieniądzach.
A lot about jazz
Prawie nic o miłości
Ale miłość jest wszystkim, co ma
Chciałbym go rozgryźć.
Ma grubą skórzaną kurtkę.
I łagodniejszy głos
I jeśli będzie musiał wybrać
Wybierze mięsisty wybór.
Widział trochę ludzi.
And a lot of the land
A życie w mieście jest niczym.
Tak jak zaplanował
Chciałbym go rozgryźć.
Nie poświęca mi czasu.
No how, no way
Nie ważne co powiem
Nie, kochanie, nie dzisiaj.
Nie potrzebuje ani nie zważa na telefon, by się pożywić.
On nie krwawi
Nie ma śladu, który mógłby dorównać jego prowadzeniu.
I cholera, kochanie, mam największe zauroczenie
She walks Columbus Circle
/ Align = "left" /
Złamanie stres w stopie
I bieg w rajtuzach
The way the sun sets
Nad fontanną, Park
Stoi, dopóki nie zapomni.
Chciała wrócić do domu przed zmrokiem.
I chciałbym ją rozgryźć.
Gubi się w cieniu, wysoko na dachu.
Off on establishing a logical proof
Nie ma nic do zaoferowania, a mniej do stracenia.
I dziury w podeszwach obu jej butów
I chciałbym ją rozgryźć.
"She doesn' t give me the time of day"
No how, no way
Nie ważne co powiem
Nie, kochanie, nie dzisiaj.
Nie potrzebuje ani nie zważa na telefon, by się pożywić.
Ona nie krwawi.
Nie ma śladu, który mógłby dorównać jej prowadzeniu.
Jest błogosławiona, opętana, Nie, Nie może spocząć
/ Na tej wyprawie, / by rozbudzić ducha / głęboko w jej piersi.
And damn, baby, don ' t you got
I ' ve got the biggest crush
A on jest fortecą, której nie możesz złamać.
Ona jest jamą wewnątrz ciała Twojej aksamitnej brzoskwini
I to są cele, których Ty i ja możemy nigdy nie osiągnąć.
Oh
Mimo to, nigdy nie są zbyt zmęczeni.
Always awake
So full of feeling that they
/ Align = "left" / Linear
Mają pięści stworzone do walki.
I usta, które mogą się leczyć
And tongues that wag hungry
I, Boże, jak oni się czują
Chciałbym je rozgryźć.
Dalej, rozgryźmy ich.
/ Align = "left" /
No how, no way
Nie ważne co powiemy
Nie, kochanie, nie dzisiaj.
Nie potrzebują ani nie słuchają wezwania, by się pożywić.
Nie krwawią
Nie ma śladu, który mógłby dorównać ich prowadzeniu.
Są błogosławieni, opętani
Nie, Nie mogą spocząć.
Na tej wyprawie, by podsycić ducha głęboko w ich piersi.
Nie mają imion, nie mają wstydu
No real claim to fame
They just might be the monsters
Że przyszli tu poskromić
I cholera, kochanie, ja
Cholera, kochanie.
Cholera, kochanie.
Cholera, kochanie.
Cholera, kochanie.
Nie masz, bo
I 've got, don' t you got, ' cause
I 've got, don' t you got, ' cause
I 've got, don' t you got, ' cause
I 've got, don' t you got, ' cause
I 've got, don' t you got, ' cause
Mam
I ' ve got the biggest crush
Ooh yeah yeah
Dalej, rozgryźmy ich.
Dalej, rozgryźmy ich.
Dalej, rozgryźmy ich.
Ooh