Blue Kid — Octo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Octo", wykonawca: Blue Kid.
Tekst piosenki
They say that sleepless nights can teach you
How to be alone
They say that
Dawn’s eventually worth staying up for
They say appetite returns
And you stop aching in your bones
They say you learn to laugh again
Like you laughed before
Oh, and conventional wisdom holds
Out of sight and out of mind
And that which does not kill us makes us strong
But conventional wisdom fails me
So does most of mankind
You see, they have short attention spans
And mine’s unfortunately long
You see, the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Yeah, baby, I’m the eighth world wonder
The eighth continent
The eighth deadly sin
And day of the goddamn week
The eighth Harry Potter book
And the eighth big wide wide blue blue ocean
You’re in a world of seven
I’m the greatest eight
You never thought you’d see
And baby, you?
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
I keep
I keep waiting
Waiting to stop feeling wrong
Waiting to start being strong
Waiting to like you again
Waiting, but I can’t pretend
I hope she
Slips and trips and
Snips her Achilles
Hope she
Chokes on your jokes
And you plant her her lilies
I hope you
Fail at sailing on a tidal wave
Or get swirled into a whirlpool
And can’t be saved
I hope you
Succumb constantly to the common cold
I hope you
I hope you realize you’re getting old
I hope you’re lonely at night
Every time you breathe in
This is what it feels like
To miss my skin
Oh, yeah
Oh, yeah
Heartbreak makes you stronger
And strength can make you great
They say that scabs eventually
Heal from your knees
Mm, but the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
And when it comes to heartbreak, babe, I
I beg to differ, please
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
I said the only good thing about loving you
Oh, how good
How
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że bezsenne noce mogą cię nauczyć
How to be alone
Mówią, że
/ Align = "left" /
Mówią, że apetyt powraca.
I przestajesz boleć w kościach
Mówią, że znów nauczysz się śmiać.
Tak jak śmiałeś się wcześniej.
Oh, I konwencjonalna mądrość trzyma
Out of sight and out of mind
A to, co nas nie zabija, czyni nas silnymi.
Ale konwencjonalna mądrość mnie zawodzi.
Tak jak większość ludzkości.
Widzisz, mają krótkie dystanse uwagi.
A mój jest niestety długi.
Widzisz, jedyna dobra rzecz w miłości do ciebie
Było tak dobrze, gdy trwało
Teraz Ja
I can ' t seem
To move past it
Yeah, baby, I ' m the eighth world wonder
Ósmy kontynent
Ósmy grzech śmiertelny
I Dzień tygodnia
Ósma Księga Harry ' ego Pottera
/ Align = "left" /
Jesteś w świecie siedmiu
I ' m the greatest eight
Nigdy nie myślałeś, że zobaczysz
A ty, kochanie?
The only good thing about loving you
Było tak dobrze, gdy trwało
I said the only good thing about loving you
Było jak dobrze się czułem
"How good it felt"
I said the only good thing about loving you
Było tak dobrze, gdy trwało
Teraz Ja
I can ' t seem
To move past it
I keep
I keep waiting
Waiting to stop feeling wrong
Waiting to start being strong
Waiting to like you again
Waiting, but I can ' t pretend
Mam nadzieję, że ona
Poślizgnięcia i potknięcia oraz
Ścina jej Achilles
Hope she
/ Align = "left" /
I zasadziłeś jej lilie
Mam nadzieję.
Fail at sailing on a tidal wave
/ Align = "left" /
And can ' t be saved
Mam nadzieję.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję.
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że się starzejesz.
Mam nadzieję, że jesteś samotna w nocy.
Every time you breathe in
This is what it feels like
To miss my skin
Oh, yeah
Oh, yeah
Heartbreak makes you stronger
A siła może uczynić Cię wielkim
Mówią, że strupy w końcu
/ Align = "left" /
Mm, ale jedyna dobra rzecz w kochaniu Ciebie
Było jak dobrze, gdy to trwało, kochanie
A jeśli chodzi o złamane serce, kochanie, ja
Nie zgadzam się.
The only good thing about loving you
Było tak dobrze, gdy trwało
I said the only good thing about loving you
Było jak dobrze się czułem
"How good it felt"
I said the only good thing about loving you
Było jak dobrze, gdy to trwało, kochanie
I said the only good thing about loving you
Było jak dobrze się czułem
"How good it felt"
I said the only good thing about loving you
I said the only good thing about loving you
Jak dobrze.
Jak
I said the only good thing about loving you
Było tak dobrze, gdy trwało
Teraz Ja
I can ' t seem
To move past it