Blue Meanies — An Average American Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Average American Superhero", wykonawca: Blue Meanies.
Tekst piosenki
Rolled out of bed.
Read the sports page,
Lost his bet.
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
An average American superhero,
Jumped in his Ford.
Turns on the stereo,
Praise the lord. (La la la la la la laa).
Went to Mexico and he bought a sombrero,
Always talks about those Mexicans.
Hates them all, hates them all,
Hates them all and he wants them…
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
Pulls up his jeans and his worker boots,
A bottle of beer and his penthouse looks.
Spins across town, hand in his crotch,
Hard worked hands, dreams are blocked. Hell.
Blue collar, superhero!
Middle class, superhero!
Archie bunker, superhero!
Bad ass, so super!
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a plane,
It’s a bird, it’s a frog, frog, frog, frog,
Frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog, frog.
It’s an average American superhero.
Cough, yak, cough, cough, sniff.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwiał z łóżka.
Przeczytaj stronę sportową,
Przegrał zakład.
Podciąga dżinsy i buty robotnicze.,
Butelka piwa i jego Apartament wygląda.
Kręci się po mieście, z ręką w kroczu.,
Ciężko pracujące ręce, marzenia są zablokowane. Cholera.
Przeciętny amerykański superbohater,
Wskoczył do jego Forda.
Włącza stereo,
Chwalmy Pana. "La la la la laa").
Pojechał do Meksyku i kupił sombrero.,
Zawsze mówi o tych Meksykanach.
Hates them all, hates them all,
Nienawidzi ich wszystkich i chce ich…
Robotnik, superbohater!
Klasa średnia, superbohater!
Archie bunker, superbohater!
Twardziel, super!
Podciąga dżinsy i buty robotnicze.,
Butelka piwa i jego Apartament wygląda.
Kręci się po mieście, z ręką w kroczu.,
Ciężko pracujące ręce, marzenia są zablokowane. Cholera.
Robotnik, superbohater!
Klasa średnia, superbohater!
Archie bunker, superbohater!
Twardziel, super!
To ptak, to samolot,
To ptak, to samolot,
To ptak, to samolot,
To ptak, to żaba, żaba, żaba, żaba,
Żaba, żaba, żaba, żaba, żaba, żaba, żaba, żaba.
To przeciętny amerykański superbohater.
Kaszel, jaki, kaszel, kaszel, wąchaj.